Lyrics and translation Frank Zappa / Captain Beefheart / The Mothers - I'm Not Satisfied (Live)

I'm Not Satisfied (Live)

Ray collins (lead vocals)
Frank zappa (lead guitar)
Roy estrada (bass)
Jimmy carl black (drums)
Arthur tripp (drums)
Ian underwood (piano, alto saxophone)
Don preston (piano)
Motorhead sherwood (baritone saxophone, tambourine)
Bunk gardner (tenor saxophone)
Got no place to go
No love left for me to give
Why should I pretend I like
To roam from door to door
Maybe I'll just kill myself
I just don't care no more
I'm not satisfied
Everything I tried
I don't like the way
Life has been abusing me
Who would care if I was gone?
Who need me to care for them?
Why should I just sit and watch
Wile the others smile?
I just wish that someone cared
If I was happy for a while
'Cause I'm not satisfied
Everything I tried
I don't like the way
Life has been abusing me
I'm not satisfied
Everything I tried
I don't like the way
Life has been abusing me
I'm not satisfied, I'm not satisfied

Я Не Удовлетворен (Концертная запись)

Рэй Коллинз (ведущий вокал)
Фрэнк Заппа (соло-гитара)
Рой Эстрада (бас-гитара)
Джимми Карл Блэк (ударные)
Артур Трипп (ударные)
Иэн Андервуд (фортепиано, альт-саксофон)
Дон Престон (фортепиано)
Моторхед Шервуд (баритон-саксофон, тамбурин)
Банк Гарднер (тенор-саксофон)
Мне некуда идти,
Нет любви, которую я мог бы дать.
Зачем мне притворяться, что мне нравится
Бродить от двери к двери?
Может, мне просто убить себя,
Мне просто всё равно.
Я не удовлетворен,
Всем, что я попробовал.
Мне не нравится, как
Жизнь издевается надо мной.
Кто бы стал переживать, если бы меня не стало?
Кому нужна моя забота?
Зачем мне просто сидеть и смотреть,
Пока другие улыбаются?
Я просто хочу, чтобы кто-то позаботился,
Был ли я счастлив хоть какое-то время.
Потому что я не удовлетворен,
Всем, что я попробовал.
Мне не нравится, как
Жизнь издевается надо мной.
Я не удовлетворен,
Всем, что я попробовал.
Мне не нравится, как
Жизнь издевается надо мной.
Я не удовлетворен, я не удовлетворен.