Lyrics and translation Frank Zappa feat. The Mothers - Are You Hung Up?
Uh
...
Euh
...
Uh
...
Euh
...
Uh
Uh
...
Euh
euh
...
Uh
...
Euh
...
Uh
...
Euh
...
D'you,
are
you,
ARE
YOU
HUNG
UP?
Est-ce
que,
est-ce
que,
TU
DOUTES
?
ARE
YOU
HUNG
UP?
TU
DOUTES
?
Outa
site!
Tire-toi
d'ici
!
Outa
site,
yeah
-listen,
uhm,
d'you,
are
you
.. .?
Tire-toi
d'ici,
ouais
-écoute,
euh,
est-ce
que,
est-ce
que
...?
ARE
YOU
HUNG
UP?
TU
DOUTES
?
Ha
ha
.. .!
Ha
ha
.. .!
What
does
that
mean?
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Are
you
strung
up,
are
you?
Est-ce
que
tu
es
tendu,
est-ce
que
tu
l'es
?
ARE
YOU
HUNG
UP?
TU
DOUTES
?
I
don't
...
Je
ne
comprends
pas
...
I
don't
...
Je
ne
comprends
pas
...
I
can't
understand
...
Je
ne
peux
pas
comprendre
...
Outa
site!
Tire-toi
d'ici
!
Outa
site,
yeah
-listen,
uhm,
d'you,
are
you
.. .?
Tire-toi
d'ici,
ouais
-écoute,
euh,
est-ce
que,
est-ce
que
...?
ARE
YOU
HUNG
UP?
TU
DOUTES
?
One
of
these
days
I
am
going
to
erase
all
the
tape
in
the
world
...
Un
de
ces
jours,
je
vais
effacer
toutes
les
bandes
au
monde
...
In
the
world
...
Au
monde
...
World
...
Monde
...
Tomorrow
I
may
do
it
...
Demain,
je
le
ferai
peut-être
...
All
the
Frank
Zappa
Masters
...
Tous
les
maîtres
de
Frank
Zappa
...
Nothing
...
Rien
...
Blank
...
Vide
...
Empty
...
Vide
...
Space
...
Espace
...
That's
what
they
are
now
...
C'est
ce
qu'ils
sont
maintenant
...
Blank
...
Vide
...
Empty
...
Vide
...
Space
...
Espace
...
Oh,
I
know
he's
sitting
in
there,
in
the
control
room
now,
listening
to
everything
I
say,
but
I
really
don't
care
...
Oh,
je
sais
qu'il
est
assis
là,
dans
la
salle
de
contrôle,
à
écouter
tout
ce
que
je
dis,
mais
je
m'en
moque
vraiment
...
Hello
Frank
Zappa!
Bonjour,
Frank
Zappa
!
Hi,
boys
& girls,
I'm
Jimmy
Carl
Black,
I'm
the
Indian
of
the
group!
Salut,
les
garçons
et
les
filles,
je
suis
Jimmy
Carl
Black,
je
suis
l'Indien
du
groupe
!
Rate the translation
1
Nasal Retentive Calliope Music
2 What's the Ugliest Part of Your Body? (Reprise)
3 Hot Poop
4 Mother People
5 Take Your Clothes Off When You Dance
6 Lonely Little Girl
7 The Idiot Bastard Son
8 Let's Make the Water Turn Black
9 Flower Punk
10 Are You Hung Up?
11 Absolutely Free
12 What's the Ugliest Part of Your Body?
13 Harry, You're A Beast
14 Bow Tie Daddy
15 Telephone Conversation
16 Mom & Dad
17 Concentration Moon
18 Who Needs the Peace Corps?
2 What's the Ugliest Part of Your Body? (Reprise)
3 Hot Poop
4 Mother People
5 Take Your Clothes Off When You Dance
6 Lonely Little Girl
7 The Idiot Bastard Son
8 Let's Make the Water Turn Black
9 Flower Punk
10 Are You Hung Up?
11 Absolutely Free
12 What's the Ugliest Part of Your Body?
13 Harry, You're A Beast
14 Bow Tie Daddy
15 Telephone Conversation
16 Mom & Dad
17 Concentration Moon
18 Who Needs the Peace Corps?
Attention! Feel free to leave feedback.