Lyrics and translation Frank Zappa feat. The Mothers - Concentration Moon
Concentration
moon
Lune
de
concentration
Over
the
camp
in
the
valley
Au-dessus
du
camp
dans
la
vallée
Concentration
moon
Lune
de
concentration
Wis
I
was
back
in
the
alley
J'aimerais
être
de
retour
dans
la
ruelle
With
all
of
my
friends,
Avec
tous
mes
amis,
Still
running
free:
Toujours
en
liberté :
Hair
growing
out
Les
cheveux
qui
repoussent
Every
hole
in
me
Chaque
trou
en
moi
American
way
Mode
de
vie
américain
How
did
it
start?
Comment
ça
a
commencé ?
Thousands
of
creeps
Des
milliers
de
cinglés
Killed
in
the
park
Tués
dans
le
parc
American
way
Mode
de
vie
américain
Try
and
explain
Essaie
d'expliquer
Scab
of
a
nation
Une
nation
gangrénée
Driven
insane
Rendue
folle
Don't
cry
Ne
pleure
pas
Gotta
go
bye
bye
Il
faut
y
aller,
au
revoir
Suddenly:
die
die
Soudain :
mourir,
mourir
Cop
kill
a
creep!
Un
flic
tue
un
cinglé !
Pow
pow
pow
Pan
pan
pan
Concentration
moon
Lune
de
concentration
Over
the
camp
in
the
valley
Au-dessus
du
camp
dans
la
vallée
Concentration
moon
Lune
de
concentration
Wish
I
was
back
in
the
alley
J'aimerais
être
de
retour
dans
la
ruelle
With
all
of
my
friends,
Avec
tous
mes
amis,
Still
running
free:
Toujours
en
liberté :
Hair
growing
out
Les
cheveux
qui
repoussent
Every
hole
in
me
Chaque
trou
en
moi
American
way
Mode
de
vie
américain
Threatened
by
us
Menacés
par
nous
Drag
a
few
creeps
Embarquer
quelques
cinglés
Away
in
a
bus
Loin
dans
un
bus
American
way
Mode
de
vie
américain
Prisoner:
lock
Prisonnier :
enferme
Smash
every
creep
Écrase
chaque
cinglé
In
the
face
with
a
rock
Au
visage
avec
une
pierre
Don't
cry
Ne
pleure
pas
Gotta
go
bye
bye
Il
faut
y
aller,
au
revoir
Suddenly:
die
die
Soudain :
mourir,
mourir
Cop
kill
a
creep!
Un
flic
tue
un
cinglé !
Pow
pow
pow
Pan
pan
pan
Rate the translation
1
Nasal Retentive Calliope Music
2 What's the Ugliest Part of Your Body? (Reprise)
3 Hot Poop
4 Mother People
5 Take Your Clothes Off When You Dance
6 Lonely Little Girl
7 The Idiot Bastard Son
8 Let's Make the Water Turn Black
9 Flower Punk
10 Are You Hung Up?
11 Absolutely Free
12 What's the Ugliest Part of Your Body?
13 Harry, You're A Beast
14 Bow Tie Daddy
15 Telephone Conversation
16 Mom & Dad
17 Concentration Moon
18 Who Needs the Peace Corps?
2 What's the Ugliest Part of Your Body? (Reprise)
3 Hot Poop
4 Mother People
5 Take Your Clothes Off When You Dance
6 Lonely Little Girl
7 The Idiot Bastard Son
8 Let's Make the Water Turn Black
9 Flower Punk
10 Are You Hung Up?
11 Absolutely Free
12 What's the Ugliest Part of Your Body?
13 Harry, You're A Beast
14 Bow Tie Daddy
15 Telephone Conversation
16 Mom & Dad
17 Concentration Moon
18 Who Needs the Peace Corps?
Attention! Feel free to leave feedback.