Frank Zappa feat. The Mothers - Mother People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Zappa feat. The Mothers - Mother People




Mother People
Maman, les gens
We are the other people
Nous sommes les autres
We are the other people
Nous sommes les autres
We are the other people
Nous sommes les autres
You're the other people too
Tu es aussi des autres
Found a way to get to you ...
J'ai trouvé un moyen de te rejoindre ...
Do you think that I'm crazy?
Tu penses que je suis fou ?
Out of my mind?
Hors de mon esprit ?
Do you think that I creep in the night
Tu penses que je me faufile la nuit
And sleep in a phone booth?
Et que je dors dans une cabine téléphonique ?
Lemme take a minute & tell you my plan
Laisse-moi te dire mon plan en une minute
Lemme take a minute & tell who I am
Laisse-moi te dire qui je suis en une minute
If it doesn't show,
Si ça ne se voit pas,
Think you better know
Tu devrais le savoir
I'm another person
Je suis une autre personne
Do you think that my pants are too tight?
Tu penses que mon pantalon est trop serré ?
Do you think that I'm creepy?
Tu penses que je suis effrayant ?
Lemme take a minute & tell you my plan
Laisse-moi te dire mon plan en une minute
Lemme take a minute & tell who I am
Laisse-moi te dire qui je suis en une minute
If it doesn't show
Si ça ne se voit pas
Think you better know
Tu devrais le savoir
I'm another person
Je suis une autre personne
Better look around before you say you don't care
Regarde autour de toi avant de dire que tu t'en fiches
Shut your fuckin' mouth about the length of my hair
Ferme ta gueule à propos de la longueur de mes cheveux
How would you survive
Comment survivrais-tu
If you were alive
Si tu étais vivant
Shitty little person?
Petite personne merdique ?
We are the other people
Nous sommes les autres
We are the other people
Nous sommes les autres
We are the other people
Nous sommes les autres
You're the other people too
Tu es aussi des autres
Found a way to get to you
J'ai trouvé un moyen de te rejoindre
We are the other people
Nous sommes les autres
We are the other people
Nous sommes les autres
We are the other people
Nous sommes les autres
You're the other people too
Tu es aussi des autres
Found a way to get to you
J'ai trouvé un moyen de te rejoindre
Do you think that I love you ...
Tu penses que je t'aime ...
Stupid & blind?
Stupide et aveugle ?
Do you think that I dream through the night
Tu penses que je rêve toute la nuit
Of holding you near me?
De te tenir près de moi ?
Lemme take a minute & tell you my plan
Laisse-moi te dire mon plan en une minute
Lemme take a minute & tell who I am
Laisse-moi te dire qui je suis en une minute
If it doesn't show
Si ça ne se voit pas
Think you better know
Tu devrais le savoir
I'm another person
Je suis une autre personne





Writer(s): Frank Zappa


Attention! Feel free to leave feedback.