Frank Zappa feat. The Mothers of Invention - Inca Roads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Zappa feat. The Mothers of Invention - Inca Roads




Inca Roads
Дороги Инков
Did a vehicle come from somewhere out there?
Прилетел ли аппарат откуда-то оттуда?
Just to land in the Andes?
Чтобы приземлиться в Андах?
Was it round, and did it have, a motor?
Был ли он круглым, и был ли у него мотор?
Or was it something different?
Или это было что-то другое?
-(Sure was different.
-(Конечно, другое.
I ain't never seen nothing like that in my entire life!)
Никогда в жизни такого не видел!)
-(Whose python boot is that? That ain't my sh— What?)
-(Чей это питоновый сапог? Это не мой— Что?)
-(Why don't you sharpen it then?)
-(Почему бы тебе его тогда не заточить?)
-(Little round ball... I could...
-(Маленький круглый шарик... Я мог бы...
Couldn't... That white cain't do nothin')
Не смог бы... Этот белый ничего не может сделать)
-(Je-he-zus! Wait a minute!)
-(Господи! Подожди минутку!)
-(Mother Mary and Jozuf!)
-(Матерь Божья и Иосиф!)
Did a vehicle
Прилетел ли аппарат
Did a vehicle, did a vehicle
Прилетел ли аппарат, прилетел ли аппарат
Fly along the mountains
Парил вдоль гор
And find a place to park itself?
И нашел место, чтобы припарковаться?
Park it
Припарковаться
Self
Себе
(Park it... Park it)
(Припарковаться... Припарковаться)
Or did someone build a place
Или кто-то построил место
To leave a space
Чтобы оставить пространство
For such a thing to land?
Для такой штуковины, чтобы приземлиться?
Did a vehicle come from somewhere out there
Прилетел ли аппарат откуда-то оттуда
Did a vehicle come
Прилетел ли аппарат
From somewhere out there
Откуда-то оттуда
Did the Indians, first on the bill
Вырезали ли индейцы, первые в списке,
Carve up the hill
Холм?
Did a booger-bear
Прилетела ли бука
Come from somewhere out there
Откуда-то оттуда
Just to land in the Andes?
Чтобы приземлиться в Андах?
Was she round
Была ли она круглой
And did she have a motor
И был ли у нее мотор
Or was she something different
Или она была чем-то другим
Guacamole Queen
Королева Гуакамоле
Guacamole Queen
Королева Гуакамоле
Guacamole Queen
Королева Гуакамоле
At the Armadillo in Austin Texas, her aura,
В "Броненосце" в Остине, Техас, ее аура,
Or did someone build a place
Или кто-то построил место
Or leave a space for Chester's Thing to land
Или оставил место для штуковины Честера, чтобы приземлиться
(Chester's Thing... on Ruth)
(Штуковина Честера... на Рут)
Did a booger-bear
Прилетела ли бука
Come from somewhere out there
Откуда-то оттуда
Did a booger-bear
Прилетела ли бука
Come from somewhere out there
Откуда-то оттуда
Did the Indians, first on the bill
Вырезали ли индейцы, первые в списке,
Carve up her hill
Ее холм
On Ruth
На Рут
On Ruth
На Рут
That's Ruth
Это Рут






Attention! Feel free to leave feedback.