Lyrics and translation Frank Zappa/The Mothers - Andy

Andy

Is there anything good inside of you
If there is, I really wanna know
Is there anything
Good inside of you?
If there is
I really wanna
Know
Is there anything
Good inside of you?
If there is
I really wanna
Know
Is there?
Is there any-thang good inside of you
If there is, I really wanna know-woh-oh
Is there any-thang good inside of you
If there is, I really wanna know, really wanna know...
Something
Anything
Something
Anything
Show me a sign
If you don't mind
Show me a sign
If you don't mind
Show me a sign
If you don't mind
Show me a sign
If you don't mind
Do you know what I'm really telling you
Is it something that you can understand
Do you know what I'm really telling you
Is it something that you can understand
Do you know what I'm really telling you
Is it something that you can understand
Do you know what I'm really telling you
Is it something that you can understand
Andy de vine (de vine)
Had a thong rind (rind)
It was sublime (sublime)
But the wrong kind
Andy de vine (de vine)
Had a thong rind (rind)
It was sublime (sublime)
But the wrong kind
Have I aligned
With a blown mind
Wasted my time
On a drawn blind
Have I aligned
With a blown mind
Wasted my time
On a drawn blind
Oh Andy...
Andy
Andy, Andy
Thong rind
It was sublime, y'all know
The wrong kind, yeah-hah-hah-hah!
Our man!

Andy

Y a-t-il quelque chose de bien en toi
Si oui, je veux vraiment le savoir
Y a-t-il quelque chose
De bien en toi ?
Si oui
Je veux vraiment
Savoir
Y a-t-il quelque chose
De bien en toi ?
Si oui
Je veux vraiment
Savoir
Y a-t-il ?
Y a-t-il quelque chose de bien en toi
Si oui, je veux vraiment le savoir-woh-oh
Y a-t-il quelque chose de bien en toi
Si oui, je veux vraiment le savoir, vraiment le savoir...
Quelque chose
N'importe quoi
Quelque chose
N'importe quoi
Montre-moi un signe
Si tu ne veux pas
Montre-moi un signe
Si tu ne veux pas
Montre-moi un signe
Si tu ne veux pas
Montre-moi un signe
Si tu ne veux pas
Sais-tu vraiment ce que je te dis
Est-ce quelque chose que tu peux comprendre
Sais-tu vraiment ce que je te dis
Est-ce quelque chose que tu peux comprendre
Sais-tu vraiment ce que je te dis
Est-ce quelque chose que tu peux comprendre
Sais-tu vraiment ce que je te dis
Est-ce quelque chose que tu peux comprendre
Andy de vine (de vine)
Avait une peau de tong (peau)
C'était sublime (sublime)
Mais du mauvais genre
Andy de vine (de vine)
Avait une peau de tong (peau)
C'était sublime (sublime)
Mais du mauvais genre
Est-ce que je me suis aligné
Avec un esprit qui a explosé
J'ai perdu mon temps
Sur un aveugle dessiné
Est-ce que je me suis aligné
Avec un esprit qui a explosé
J'ai perdu mon temps
Sur un aveugle dessiné
Oh Andy...
Andy
Andy, Andy
Peau de tong
C'était sublime, vous savez
Le mauvais genre, ouais-hah-hah-hah!
Notre homme!