Lyrics and translation Frank Zappa/The Mothers - The Duke Regains His Chops
And
you'll
be
my
Douchess
И
ты
будешь
моей
герцогиней
My
Douchess
of
Prunes
Моей
герцогиней
чернослива
A
moonbeam
through
the
prune
Лунный
луч
сквозь
чернослив
In
June
В
июне
Reveals
your
chest
Открывает
твою
грудь
I
see
your
lovely
beans
Я
вижу
твои
прелестные
бобы
And
in
that
magic
go-kart
И
в
этом
волшебном
картинге
I
bite
your
neck
Я
кусаю
твою
шею
The
cheese
I
have
for
you
Сыр,
который
у
меня
для
тебя,
My
dear
Моя
дорогая,
Is
real
Настоящий
And
very
new!
И
совсем
новый!
(New
cheese!)
(Новый
сыр!)
Prunes!
Чернослив!
(Pah-Da-Dahhh!)
(Па-Да-Дааа!)
If
they
are
fresh
prunes
...
Если
это
свежий
чернослив
...
(Pah-Da-Dahhh!)
(Па-Да-Дааа!)
Know
no
cheese!
Не
признает
сыра!
(Chunka
Chunka
Chinky
Chunky
Stinky
Stanky
.. .)
(Чунка
Чунка
Чинки
Чанки
Стинки
Стенки
.. .)
And
they
just
lie
there
И
они
просто
лежат
там
Drowning
& sickening
Тонут
и
гниют
And
it's
just
... I
dunno
И
это
просто
... я
не
знаю
Oh-h-h-h-h!
О-о-о-о-о!
And
I
know
И
я
знаю
I
think
Я
думаю
The
love
I
have
for
you
Любовь,
которую
я
к
тебе
испытываю
Will
never
end
Никогда
не
закончится
Well
... maybe
Ну
... может
быть
(Whah!)
(Уа!)
And
so
my
love
И
поэтому,
моя
любовь,
I
offer
you
Я
предлагаю
тебе
A
love
that
is
strong
Любовь,
которая
сильна,
A
prune
that
is
true!
Чернослив,
который
верен!
(Ha
Ha!)
(Ха-ха!)
This
is
the
exciting
part
...
Это
самая
захватывающая
часть
...
It's
like
the
SUPREMES...
Это
как
у
SUPREMES...
See
the
way
it
builds
up
Видишь,
как
она
нарастает
BABY
BABY
ДЕТКА,
ДЕТКА
D'ya
feel
it?
Чувствуешь?
BABY
BABY
ДЕТКА,
ДЕТКА
My
prune
is
yours,
my
love
Мой
чернослив
твой,
моя
любовь
My
cheese
for
you
Мой
сыр
для
тебя
My
baby
prune
Мой
черносливик
My
baby
prune
Мой
черносливик
I
do
like
you
Ты
мне
нравишься
My
baby
cheese
etc.,
etc.
Мой
сырочек
и
т.
д.,
и
т.
д.
You
know
I
do
Ты
знаешь,
что
нравишься
My
dear
Моя
дорогая
I
love
you
etc.,
etc.
Я
люблю
тебя
и
т.
д.,
и
т.
д.
Oh
cheesy
fat
О,
сырный
жирок
Oh
cheesy
fat
О,
сырный
жирок
Oh
cheesy
fat
О,
сырный
жирок
Oh
baby
fat
О,
детский
жирок
Oh
cheesy
fat
О,
сырный
жирок
Oh
baby
blue
О,
голубая
крошка
Rate the translation
1
America Drinks
2 Status Back Baby
3 Son Of Suzy Creamcheese
4 Why Don'tcha Do Me Right?
5 The Duke Of Prunes
6 Plastic People
7 Call Any Vegetable
8 Brown Shoes Don't Make It
9 America Drinks & Goes Home
10 Big Leg Emma
11 The Duke Regains His Chops
12 Amnesia Vivace
13 Uncle Bernie's Farm
14 Invocation And Ritual Dance Of The Young Pumpkin
15 Soft-Sell Conclusion
2 Status Back Baby
3 Son Of Suzy Creamcheese
4 Why Don'tcha Do Me Right?
5 The Duke Of Prunes
6 Plastic People
7 Call Any Vegetable
8 Brown Shoes Don't Make It
9 America Drinks & Goes Home
10 Big Leg Emma
11 The Duke Regains His Chops
12 Amnesia Vivace
13 Uncle Bernie's Farm
14 Invocation And Ritual Dance Of The Young Pumpkin
15 Soft-Sell Conclusion
Attention! Feel free to leave feedback.