Frank Zappa/The Mothers - The Return Of The Son Of Monster Magnet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Zappa/The Mothers - The Return Of The Son Of Monster Magnet




The Return Of The Son Of Monster Magnet
Le Retour Du Fils De Monster Magnet
Suzy?
Suzy?
Yes
Oui
Suzy Creamcheese?
Suzy Creamcheese?
Yes
Oui
This is the voice of your conscience baby, uh ... I just want to check one thing out with ya, you don't mind, do ya?
C'est la voix de ta conscience, ma chérie, euh... Je voulais juste vérifier quelque chose avec toi, ça ne te dérange pas, hein ?
What?
Quoi ?
Suzy Creamcheese, honey, what's got into ya?
Suzy Creamcheese, mon amour, qu'est-ce qui t'arrive ?
Cream ... cheese ...
Crème... fromage...
Oh, wow, yeah, man
Oh, ouais, mec
It's happening, man
Ça y est, mec
(Ba-jo-la jinga)
(Ba-jo-la jinga)
Flashing, man!
Flashing, mec !
America's wonderful!
L'Amérique est formidable !
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Formidable, formidable, formidable, formidable, formidable, formidable, formidable, formidable, formidable
It really makes it
Ça le rend vraiment
Cream-cheese
Crème-fromage
(Wai-ka-vo-jeen-ya do-ra-man-ya .. .)
(Wai-ka-vo-jeen-ya do-ra-man-ya...)
Oh, yeah, man, crazy, man, flashing, man
Oh, ouais, mec, fou, mec, flashing, mec
(Ma ga-yay-go va-tcha kam
(Ma ga-yay-go va-tcha kam
Ba-jinga wai-ya ka-ma-tay .. .)
Ba-jinga wai-ya ka-ma-tay...)
Oh, wow, yeah, man
Oh, ouais, mec
It's happening, man
Ça y est, mec
(Ba-jo-la jinga)
(Ba-jo-la jinga)
Flashing, man!
Flashing, mec !
Flashing, man, flashing man
Flashing, mec, flashing mec
Oh, wow!
Oh, ouais !
Crazy, man
Fou, mec
(Skies are blue, baby!)
(Le ciel est bleu, bébé !)
It really makes it
Ça le rend vraiment
Oh, no ...
Oh, non...
Yes!
Oui !
(Funcha, funcha veni meh ka em ma ka-ta-cheek)
(Funcha, funcha veni meh ka em ma ka-ta-cheek)
Flashing, man!
Flashing, mec !
Flashing ... flashing ...
Flashing... flashing...
Moy jing-ya verana ba keesh-eet (faster)
Moy jing-ya verana ba keesh-eet (plus vite)
Moytch moytch ver-rate ver-rate (faster, higher)
Moytch moytch ver-rate ver-rate (plus vite, plus haut)
Ba-yay-ga va-yay ...
Ba-yay-ga va-yay...
Faster, faster, faster, faster, faster, higher, higher, faster, faster, higher, higher, higher, higher
Plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite, plus haut, plus haut, plus vite, plus vite, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Flashing ... flashing ... flashing ...
Flashing... flashing... flashing...
Creamcheese, creamcheese, cream ...
Creamcheese, creamcheese, crème...
Creamcheese, creamcheese, creamcheese,
Creamcheese, creamcheese, creamcheese,
Creamcheese, creamcheese, creamcheese, creamcheese
Creamcheese, creamcheese, creamcheese, creamcheese
Creamcheese ...
Creamcheese...
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese ...
Creamcheese...
Creamcheese, creamcheese
Creamcheese, creamcheese
Creamcheese ...
Creamcheese...
Creamcheese ... cream ch-ch-ch-cheese
Creamcheese... cream ch-ch-ch-cheese
Creamcheese ...
Creamcheese...
(Cheese)
(Fromage)
Cheese-cream, cream-cheese
Fromage-crème, crème-fromage
(Creamcheese)
(Creamcheese)
Creamcheese, creamcheese ... creamcheese
Creamcheese, creamcheese... creamcheese
(Creamcheese)
(Creamcheese)
Creamcheese
Creamcheese
(Creamcheese)
(Creamcheese)
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese, creamcheese
Creamcheese, creamcheese
(Cream-chee-chee-cream-cheese)
(Crème-chee-chee-crème-fromage)
Creamcheese, creamcheese, creamcheese, creamcheese,
Creamcheese, creamcheese, creamcheese, creamcheese,
Psychedelic creamcheese!
Psychedelic creamcheese !
Creamcheese
Creamcheese
Cream ... cheese ...
Crème... fromage...
Did you pick up on that?
Tu as capté ça ?
CREAM ... cheese
CRÈME... fromage
Cream-cheese
Crème-fromage
(Creamcheese!)
(Creamcheese !)
Creamcheese
Creamcheese
Creamchee ... (ese!)
Creamchee... (ese !)
(FUCK!)
(PUTAIN !)
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Creamcheese
Cream ... cheese
Crème... fromage
Cheese, cheese-cream
Fromage, fromage-crème
I know, creamcheese
Je sais, creamcheese
(Cream .. .)
(Crème...)
Ah ... a-ha!
Ah... a-ha !
Cream, cream, cream ... CHEESE
Crème, crème, crème... FROMAGE
CREAM-CHEESE!
CRÈME-FROMAGE !
CREAM-CHEESE!
CRÈME-FROMAGE !
Creamcheese, creamcheese, cream-m-m-m-cheese
Creamcheese, creamcheese, crème-m-m-m-cheese
(Cheese?)
(Fromage ?)
A-ha-ha-ha! Cream, cheese
A-ha-ha-ha ! Crème, fromage
Creamcheese ...
Creamcheese...





Writer(s): Zappa Frank


Attention! Feel free to leave feedback.