Frank Zappa/The Mothers - Who Are The Brain Police? - Live At Carnegie Hall/1971 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Zappa/The Mothers - Who Are The Brain Police? - Live At Carnegie Hall/1971




Who Are The Brain Police? - Live At Carnegie Hall/1971
Qui sont les policiers du cerveau ? - En direct du Carnegie Hall/1971
What will you do if we let you go home,
Que feras-tu si on te laisse rentrer chez toi,
And the plastic's all melted,
Et que le plastique est tout fondu,
And so is the chrome?
Et que le chrome est aussi fondu ?
WHO ARE THE BRAIN POLICE?
QUI SONT LES POLICIERS DU CERVEAU ?
What will you do when the label comes off,
Que feras-tu quand l'étiquette se détachera,
And the plastic's all melted,
Et que le plastique sera tout fondu,
And the chrome is too soft?
Et que le chrome sera trop mou ?
WAAAAHHHHHH!
WAAAAHHHHHH!
I think I'm gonna die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm gonna die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm going to die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm going to die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm going to die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm going to die ...
Je crois que je vais mourir ...
I'm gonna die ...
Je vais mourir ...
I think I'm going to die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm gonna die ...
Je crois que je vais mourir ...
I'm going to die ...
Je vais mourir ...
I think I'm gonna die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm gonna die ...
Je crois que je vais mourir ...
I think I'm gonna die ...
Je crois que je vais mourir ...
Going to die!
Je vais mourir !
WHO ARE THE BRAIN POLICE?
QUI SONT LES POLICIERS DU CERVEAU ?
What will you do if the people you knew
Que feras-tu si les gens que tu connaissais
Were the plastic that melted,
Étaient le plastique qui a fondu,
And the chromium too?
Et le chrome aussi ?
WHO ARE THE BRAIN POLICE?
QUI SONT LES POLICIERS DU CERVEAU ?





Writer(s): Zappa Frank


Attention! Feel free to leave feedback.