Lyrics and translation Frank Zappa - America The Beautiful (Live At Nassau Colliseum, Uniondale, NY 3/25/88)

America The Beautiful (Live At Nassau Colliseum, Uniondale, NY 3/25/88)

O beautiful for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
Above the fruited plain
America, America
The only place to be
Because we crown thy good with our brotherhood
From sea to shining sea
Shining sea!

Oh, I'm talking 'bout the freedom
And shining sea (Shine, shine, yeah)
Now the sea (Sea, sea, sea, yeah, Shining sea)
I wanna keep it free, yeah (Let it shine, yeah)
I wanna keep it free with you and me (Sea)
Oh no (Yeah)

Sea to shining sea, yeah
Sea to shining sea, yeah yeah
Oh, yeah yeah, sea to shining sea, yeah
Oh, yeah, sea to
Sea to shining sea
Oh, yeah yeah, oh, yeah

This really is good night
Thanks a lot for coming to the show
See you in the Fall!

Америка Прекрасная (концерт в Нассау Колизеум, Юниондейл, Нью-Йорк, 25.03.88)

О, прекрасна ты, страна просторов,
Янтарных волн полей.
Пурпурных гор вершины
Над плодородною землей.
Америка, Америка,
Нет лучше места для меня.
Мы славим братством все твои дары,
От моря до сияющего моря.
Сияющего моря!

Да, я говорю о свободе
И о сияющем море (Сияй, сияй, да)
О море (Море, море, море, да, Сияющее море)
Хочу, чтоб оставалось свободным, да (Пусть сияет, да)
Хочу сохранить его свободным для нас с тобой (Море)
О, нет (Да)

От моря до сияющего моря, да
От моря до сияющего моря, да, да
О, да, да, от моря до сияющего моря, да
О, да, от моря до
От моря до сияющего моря
О, да, да, о, да

Это был отличный вечер
Спасибо, что пришли на концерт
Увидимся осенью!