Frank Zappa - Dong Work For Yuda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Zappa - Dong Work For Yuda




Dong Work For Yuda
Работа на Юду не прокатит
Hello there... This is the CENTRAL SCRUTINIZER
Приветствую... Это ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ
Joe was sent to a special prison where they keep all the other criminals from the music business
Джо отправили в специальную тюрьму, где содержатся все остальные преступники из музыкального бизнеса.
You know... The ones who get caught
Знаешь... Те, которых поймали.
It′s a horrible place, painted all green on the inside
Это ужасное место, изнутри всё выкрашено в зелёный цвет.
Where musicians and former executives take turns snorting detergent and plooking each other
Там музыканты и бывшие руководители по очереди нюхают стиральный порошок и лупят друг друга.
Anyway, listen
В общем, слушай.
While he's in there he meets this guy who used to be a promo man for a major record company
Пока он там, он встречает парня, который раньше был промоутером в крупной звукозаписывающей компании.
Named Bald-Headed John... King of the Plookers
Его звали Лысый Джон... Король Лупителей.
This is the story ′bout
Это история о
Bald-Headed John
Лысом Джоне.
Dong work for Yuda
Работа на Юду не прокатит.
Dong, Dong
Донг, Донг.
He talks a lot 'n' it′s
Он много говорит, и это
Usually wrong
Обычно неправда.
Dong work for Yuda
Работа на Юду не прокатит.
Dong, Dong
Донг, Донг.
He said Dong was Wong
Он сказал, что Донг это Вонг,
′N' Wong was Kong
А Вонг это Конг,
′N' Dong work for Yuda
А работа на Юду не прокатит,
′N' John was wrong
А Джон был неправ.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Dong work for Yuda
Работа на Юду не прокатит.
Dong, Dong
Донг, Донг.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
He said Dong was Wong
Он сказал, что Донг это Вонг,
And Wong was Kong
А Вонг это Конг,
And Dong was Gong
А Донг это Гонг,
′N John was wrong
А Джон был неправ.
John's got a sausage
У Джона есть колбаса,
Yeah man
Да, детка,
John's got a sausage
У Джона есть колбаса,
Yeah man
Да, детка,
John′s got a sausage
У Джона есть колбаса,
That′ll make you fart
От которой ты пукнешь,
John's got a sausage
У Джона есть колбаса,
That′ll break your heart
Которая разобьёт тебе сердце,
Make you fart
Заставит тебя пукнуть
And break your heart
И разобьёт тебе сердце.
Don't bend over
Не нагибайся,
If you are smart
Если ты умная.
He took a little walk
Он немного прогулялся
To the weenie stand
До сосисочной,
John′s got a sausage
У Джона есть колбаса,
Yeah man
Да, детка,
A great big weenie
Огромная сосиска
In both his hands
В обеих его руках.
John's got a sausage
У Джона есть колбаса,
Yeah man
Да, детка,
He sucked on the end
Он сосал её конец,
′Til the mustard squirt
Пока не брызнула горчица.
He said, "Ya'll stand back 'cause you might get hurt"
Он сказал: "Отойдите все, а то можете пострадать".
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
John′s got a sausage
У Джона есть колбаса,
Yeah man
Да, детка.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
He said Dong was Wong
Он сказал, что Донг это Вонг,
Wong was Kong
Вонг это Конг,
Kong was Gong
Конг это Гонг,
′N John was wrong
А Джон был неправ.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Make way for the Iron shaschige
Дорогу железной колбасе!
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
I need a dozen towels
Мне нужно дюжина полотенец,
So the boys can take a shower
Чтобы парни могли принять душ.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Bartender
Бармен,
Bring me a colada and milk
Принеси мне пина коладу и молоко.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Well, on second thought
Хотя, знаешь,
Make that a water
Давай лучше воды.
HtO
H₂O.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Falcum
Сокол,
Take me to the falcum
Отвези меня к соколу.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
I wave my bags
Я машу своими пакетами,
Did you wave your'n
А ты махал своими?
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Well how much
Ну и сколько
Did they wave?
Они махали?
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Ah′m almost two
Я почти два
Kilometers tall
Километра ростом.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
This girl must be
Эта девушка, должно быть,
Praketing richcraft
Практикует богатство.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Don't worry about
Не беспокойся о
The faggot
Педике,
I′ll take care of
Я позабочусь о
The faggot
Педике.
Sorry John
Извини, Джон,
Sorry better
Извини, давай
Try it again
Попробуем ещё раз.
Try it again
Попробуй ещё раз,
Try it again
Попробуй ещё раз,
Try, try, try again
Попробуй, попробуй, попробуй ещё раз.
Your Pomona is
Твоя Помона очень
Very extinct
Вымершая.
Yeah, I studied with
Да, я учился у
The Dong of Tokyo
Донга из Токио,
'N also with the
А также у
Oriental Kato
Восточного Като.
My body contain
Моё тело содержит
Uh water
Э-э, воду.
I just loves the way
Мне просто нравится, как
These Copenhagens talks
Эти копенгагенцы говорят.
Driver, McDoodle
Водитель, МакДудл,
Sausage
Колбаса,
Salima
Салима,
Salami
Салями,
That looks like that
Это похоже на то,
Stuff that Freckles
Что Фреклс
Lets out
Выпускает
Once a mumfth
Раз в месяц.
This is the CENTRAL SCRUTINIZER
Это ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ.
Poor Joe. He′s getting tired from bending over
Бедный Джо. Он устал нагибаться.
But we tried to warn him... Didn't we?
Но мы пытались его предупредить... Не так ли?
Okay, Joe... You asked for it... Here comes The Big One
Ладно, Джо... Ты сам напросился... Вот и Большой.





Writer(s): Zappa Frank, Smothers Jonathan Michael


Attention! Feel free to leave feedback.