Lyrics and translation Frank Zappa - Find Her Finer (Live)

Find Her Finer (Live)

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

If you should see a girl on the street
Now maybe you might think she is sweet
But if you wanna tickle her treat
Now really what should you do?

Don't never let her know you are smart
The universe is no place to start
You gotta play it straight from the heart
She gwine renunciate you

That's why you gotta

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her
Act like a dummy it always works

And furthermore, now maybe you might think this is rude
And maybe you might think I'm crude
And maybe this approach I spewed is not the one for you

But believe me later on you'll find
As you impress her with your mind
That you will just be left behind
For a wiser fool
So you might as well

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

You don't have to go all the way
You don't have to be a complete dummy
You can be a partial dummy
You can even pe a pleasant dummy
There is room for all things of dummies in contemporary America
There is another kind of dummy

Найди ее получше (Концертная запись)

Найди ее получше, подкрадись сзади,
Разверни, как мумию, пока не раскрутишь ее до конца.
Найди ее, ослепи ее, посмотри, кто ее создал.
Веди себя как болван, пока не сотрешь ее в порошок.

Если ты увидишь девушку на улице,
Ты можешь подумать, что она милашка,
Но если хочешь попробовать ее лакомство,
Что же тебе делать?

Никогда не показывай ей, что ты умен,
Вселенная - не место для этого,
Играй прямо от сердца,
Она тебя отвергнет.

Поэтому ты должен

Найти ее получше, подкрасться сзади,
Развернуть, как мумию, пока не раскрутишь ее до конца.
Найти ее, ослепить ее, посмотреть, кто ее создал.
Вести себя как болван, пока не сотрешь ее в порошок.
Веди себя как болван, это всегда работает.

Более того, ты можешь подумать, что это грубо,
И, возможно, ты подумаешь, что я грубиян,
И, возможно, этот подход, который я изрыгнул, не для тебя.

Но поверь мне, позже ты обнаружишь,
Когда ты будешь впечатлять ее своим умом,
Что ты просто останешься позади,
Ради более мудрого дурака.
Так что ты можешь с таким же успехом

Найти ее получше, подкрасться сзади,
Развернуть, как мумию, пока не раскрутишь ее до конца.
Найти ее, ослепить ее, посмотреть, кто ее создал.
Вести себя как болван, пока не сотрешь ее в порошок.

Найди ее получше, подкрадись сзади,
Разверни, как мумию, пока не раскрутишь ее до конца.
Найди ее, ослепи ее, посмотри, кто ее создал.
Веди себя как болван, пока не сотрешь ее в порошок.

Найди ее получше, подкрадись сзади,
Разверни, как мумию, пока не раскрутишь ее до конца.
Найди ее, ослепи ее, посмотри, кто ее создал.
Веди себя как болван, пока не сотрешь ее до конца.

Найди ее получше, подкрадись сзади,
Разверни, как мумию, пока не раскрутишь ее до конца.
Найди ее, ослепи ее, посмотри, кто ее создал.
Веди себя как болван, пока не сотрешь ее в порошок.

Тебе не нужно идти до конца,
Тебе не нужно быть полным дураком,
Ты можешь быть частичным дураком,
Ты можешь быть даже приятным дураком,
В современной Америке есть место для всех видов болванов.
Есть и другой тип болвана.