Lyrics and translation Frank Zappa - Fountain of Love
It
was
September,
the
leaves
were
gold
C'était
en
septembre,
les
feuilles
étaient
d'or
That′s
when
our
hearts
knew
that
story
untold
C'est
alors
que
nos
cœurs
ont
connu
cette
histoire
inconnue
We
were
young
lovers,
strolling
near
Nous
étions
de
jeunes
amants,
nous
promenant
près
The
fountain
of
love,
fountain
of
love
De
la
fontaine
d'amour,
fontaine
d'amour
Fountain
of
love,
fountain
of
love
Fontaine
d'amour,
fontaine
d'amour
Do
you
remember,
I
held
you
so
near
Te
souviens-tu,
je
te
tenais
si
près
Our
love's
glowing
ember
so
precious
and
dear
La
braise
rougeoyante
de
notre
amour
si
précieuse
et
chère
We
were
young
lovers,
strolling
near
Nous
étions
de
jeunes
amants,
nous
promenant
près
The
fountain
of
love,
the
fountain
of
love
De
la
fontaine
d'amour,
de
la
fontaine
d'amour
Fountain
of
love,
fountain
of
love
Fontaine
d'amour,
fontaine
d'amour
We
made
a
wish
and
threw
in
a
coin
Nous
avons
fait
un
vœu
et
jeté
une
pièce
de
monnaie
And
since
that
day
our
hearts
have
been
joined
Et
depuis
ce
jour-là,
nos
cœurs
sont
unis
So
all
you
young
lovers,
wherever
you
are
Alors
tous
les
jeunes
amoureux,
où
que
vous
soyez
The
fountain
of
love
is
not
very
far
La
fontaine
d'amour
n'est
pas
très
loin
We′ll
go
on
dreaming
of
that
golden
day
Nous
continuerons
à
rêver
de
cette
journée
dorée
And
remember
the
fountain
is
not
far
away
Et
nous
nous
souviendrons
que
la
fontaine
n'est
pas
loin
We
were
young
lovers
strolling
near
Nous
étions
de
jeunes
amoureux
qui
flânaient
près
The
fountain
of
love,
fountain
of
love
De
la
fontaine
d'amour,
fontaine
d'amour
Fountain
of
love,
fountain
of
love
Fontaine
d'amour,
fontaine
d'amour
We
made
a
wish
and
threw
in
a
coin
Nous
avons
fait
un
vœu
et
jeté
une
pièce
de
monnaie
And
since
that
day,
our
hearts
have
been
joined
Et
depuis
ce
jour,
nos
cœurs
sont
unis
So
all
you
young
lovers
wherever
you
are
Alors
tous
les
jeunes
amoureux
où
que
vous
soyez
The
fountain
of
love
is
not
very
far
La
fontaine
d'amour
n'est
pas
très
loin
Fountain
of
love,
ooh
Fontaine
d'amour,
ooh
Fountain
of
love,
ooh
Fontaine
d'amour,
ooh
Fountain
of
love,
ooh
Fontaine
d'amour,
ooh
Fountain
of
love,
ooh
Fontaine
d'amour,
ooh
Rate the translation
1
Kung Fu
2 Ronnie's Booger Story
3 Charva
4 Tiger Roach
5 I Don't Wanna Get Drafted
6 Lost In a Whirlpool
7 The Big Squeeze
8 Run Home Cues #2
9 Wedding Dress Song
10 The Dick Kunc Story
11 The Blackouts
12 Lil' Clanton Shuffle
13 Cops & Buns
14 Run Home Cues #3
15 Handsome Cabin Boy
16 Kenny's Booger Story
17 Run Home Slow Theme
18 Ronnie Sings?
19 Mount St. Mary's Concert Excerpt
20 Basement Music #1
21 Any Way the Wind Blows
22 Take Your Clothes Off When You Dance
23 Fountain of Love
24 Rdnzl
25 Inca Roads
26 Alley Cat
27 I'm a Band Leader
28 The Grand Wazoo
29 Wonderful Wino
30 Sharleena
2 Ronnie's Booger Story
3 Charva
4 Tiger Roach
5 I Don't Wanna Get Drafted
6 Lost In a Whirlpool
7 The Big Squeeze
8 Run Home Cues #2
9 Wedding Dress Song
10 The Dick Kunc Story
11 The Blackouts
12 Lil' Clanton Shuffle
13 Cops & Buns
14 Run Home Cues #3
15 Handsome Cabin Boy
16 Kenny's Booger Story
17 Run Home Slow Theme
18 Ronnie Sings?
19 Mount St. Mary's Concert Excerpt
20 Basement Music #1
21 Any Way the Wind Blows
22 Take Your Clothes Off When You Dance
23 Fountain of Love
24 Rdnzl
25 Inca Roads
26 Alley Cat
27 I'm a Band Leader
28 The Grand Wazoo
29 Wonderful Wino
30 Sharleena
Attention! Feel free to leave feedback.