Frank Zappa - Goblin Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Zappa - Goblin Girl




Goblin Girl
Fille Gobelin
Hob-noblin
Hob-noblin
Wit′ de goblin
Wit′ de goblin
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
Hob-noblin
Hob-noblin
Wit' de goblin
Wit' de goblin
She′s black 'n green
She′s black 'n green
'Cause it′s Halloween
'Cause it′s Halloween
Raggedy black
Raggedy black
Is the way she dress
Is the way she dress
Little green shoes
Little green shoes
′N her hair's a mess
′N her hair's a mess
On Halloween night
On Halloween night
At de costume ball
At de costume ball
She′s a Goblin Girl
She′s a Goblin Girl
An' she can gobble it all
An' she can gobble it all
She′s a goblin
She′s a goblin
A Goblin Girl
A Goblin Girl
She's a goblin
She's a goblin
A Goblin Girl
A Goblin Girl
I been hobblin′
I been hobblin′
'Cause of the Goblin
'Cause of the Goblin
Goblin Girl, Goblin Girl
Goblin Girl, Goblin Girl
Some girls like
Some girls like
To dress like a witch
To dress like a witch
Some girls like to dress like a queen
Some girls like to dress like a queen
Best way a girl
Best way a girl
Can dress for me
Can dress for me
Is in a Goblin suit
Is in a Goblin suit
(They look so cute)
(They look so cute)
When they're a goblin
When they're a goblin
There ain′t a problin
There ain′t a problin
When they′re a goblin
When they′re a goblin
I start a-wobblin'
I start a-wobblin'
Pink all over
Pink all over
Some is tan
Some is tan
Goblin Girls
Goblin Girls
From every land
From every land
They look good
They look good
From any which-a-way
From any which-a-way
Every Halloween
Every Halloween
You can hear me say
You can hear me say
"Goblin Girl, take it away..."
"Goblin Girl, take it away..."
Hob-noblin
Hob-noblin
Wit′ de goblin
Wit′ de goblin
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
De Goblin Girl
De Goblin Girl
From da mystery world
From da mystery world
Talkin' ′bout the bad girls
Talkin' ′bout the bad girls
All the Goblin Girls
All the Goblin Girls
Talkin' ′bout the bad, bad girls
Talkin' ′bout the bad, bad girls
The little Goblin Girls
The little Goblin Girls
Oh the bad girls
Oh the bad girls
Some are called Doreen
Some are called Doreen
Some are dressed in green
Some are dressed in green
They're tricking your treat
They're tricking your treat
But they're bad girls
But they're bad girls
They′re very bad girls
They′re very bad girls
(LEPRECHAUN LIGHT)
(LEPRECHAUN LIGHT)
They make your face look like
They make your face look like
You have scales on it
You have scales on it
But that′s okay
But that′s okay
When the green light shines down
When the green light shines down
On the black guys in the band
On the black guys in the band
Everybody in the audience
Everybody in the audience
Thinks they're seeing something
Thinks they're seeing something
That looks like it′s made out of
That looks like it′s made out of
Fish skin
Fish skin
But Coy leaves the green gels in the truss
But Coy leaves the green gels in the truss
Because he knows the guys in the front
Because he knows the guys in the front
Really enjoy looking like they've got
Really enjoy looking like they've got
Scales all over their body
Scales all over their body





Writer(s): Frank Zappa


Attention! Feel free to leave feedback.