Lyrics and translation Frank Zappa - Happy Birthday, Chad! (Live At Nassau Coliseum, Uniondale, NY 3/25/88)

Happy Birthday, Chad! (Live At Nassau Coliseum, Uniondale, NY 3/25/88)

Okay, folks. This is a special occasion tonight
And I'd like to have you help me out with something if you would
This is Chad Wackerman's 28th birthday
Do you think that
Do you think I could get you to help me sing
"Happy Birthday" to Chad? Right, ready?

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Chazzie
Happy birthday to you, alright (I mean that)
It's hot (A heartfelt)

Now, just to tell you what is going to happen
During this part of the show
The Long Island Ballet Company will make a brief appearance
During the first number
They've been rehearsing quite a bit for this appearance
They're going to
We're gonna play "Packard Goose" and in the middle of it
We're going to insert the "Royal March" from
L'histoire du soldat by Stravinsky and so
The Long Island Ballet Company will come out and dance to that
And uh, we have to keep the show moving so we won't stop
But just, you know, clap for them when they go off
They'll appreciate it a lot

Joyeux anniversaire, Chad ! (Live au Nassau Coliseum, Uniondale, NY 3/25/88)

Bon, les amis. C'est une occasion spéciale ce soir
Et j'aimerais que vous m'aidiez avec quelque chose si vous le voulez bien
C'est le 28e anniversaire de Chad Wackerman
Tu crois que
Tu crois que je pourrais te faire chanter
"Joyeux anniversaire" à Chad ? Allez, prêt ?

Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire, cher Chazzie
Joyeux anniversaire à toi, d'accord (je le pense vraiment)
Il fait chaud (Un sincère)

Maintenant, juste pour vous dire ce qui va se passer
Pendant cette partie du spectacle
La Long Island Ballet Company fera une brève apparition
Pendant le premier numéro
Ils ont beaucoup répété pour cette apparition
Ils vont
On va jouer "Packard Goose" et au milieu
On va insérer la "Marche Royale" de
L'histoire du soldat par Stravinsky et donc
La Long Island Ballet Company sortira et dansera là-dessus
Et euh, on doit faire avancer le spectacle donc on ne s'arrêtera pas
Mais juste, tu sais, applaudissez-les quand ils s'en vont
Ils apprécieront beaucoup