Lyrics and translation Frank Zappa - Lucille Has Messed My Mind Up

Lucille has messed my mind up
But I still love her
You know I love her

But I still love her
You know I love her

Whatcha tryna do to me, Lucille?
Whatcha tryna do to me, Lucille?
You got me goin′ outta my mind

Lucille she tore my heart up
But I still need her
Lucille she tore my heart up
But I still need, I need her
You know I need her

She treats me like my heart is made of stone
She runs around and leaves me home, all alone
She doesn't answer when I call her on the phone

Lucille...
My mind up (my mind up)
I said I love her (love her)
You know I love her (I love)
My heart up (my heart up)

Люсиль свела меня с ума.
Но я все еще люблю ее.
Ты знаешь что я люблю ее

Но я все еще люблю ее.
Ты знаешь что я люблю ее

Что ты пытаешься сделать со мной, Люсиль?
Что ты пытаешься сделать со мной, Люсиль?
Ты сводишь меня с ума.

Люсиль она разбила мне сердце
Но она все еще нужна мне.
Люсиль она разбила мне сердце
Но я все еще нуждаюсь, нуждаюсь в ней.
Ты знаешь, что она нужна мне.

Она обращается со мной как с каменным сердцем.
Она бегает вокруг и оставляет меня дома совсем одного.
Она не отвечает, Когда я звоню ей по телефону.

Люсиль...
My mind up (my mind up)
Я сказал, что люблю ее (люблю ее).
Ты знаешь, что я люблю ее (люблю).
Мое сердце бьется (мое сердце бьется).