Lyrics and translation Frank Zappa - Lucille Has Messed My Mind Up

Lucille Has Messed My Mind Up

Lucille has messed my mind up
But I still love her
You know I love her

But I still love her
You know I love her

Whatcha tryna do to me, Lucille?
Whatcha tryna do to me, Lucille?
You got me goin′ outta my mind

Lucille she tore my heart up
But I still need her
Lucille she tore my heart up
But I still need, I need her
You know I need her

She treats me like my heart is made of stone
She runs around and leaves me home, all alone
She doesn't answer when I call her on the phone

Lucille...
My mind up (my mind up)
I said I love her (love her)
You know I love her (I love)
My heart up (my heart up)

Люсиль Свела Меня с Ума

Люсиль свела меня с ума,
Но я всё ещё люблю её.
Знаешь, я люблю её.

Но я всё ещё люблю её.
Знаешь, я люблю её.

Что ты пытаешься со мной сделать, Люсиль?
Что ты пытаешься со мной сделать, Люсиль?
Ты сводишь меня с ума.

Люсиль разрывает мне сердце,
Но она мне всё ещё нужна.
Люсиль разрывает мне сердце,
Но она мне всё ещё нужна, нужна.
Знаешь, она мне нужна.

Она обращается со мной так, будто моё сердце из камня.
Она гуляет где-то, а я остаюсь дома один.
Она не отвечает, когда я звоню ей.

Люсиль...
С ума (с ума)
Я сказал, что люблю её (люблю её)
Знаешь, я люблю её (люблю)
Разрывает сердце (разрывает сердце)