Lyrics and translation Frank Zappa - Nig Biz - Live

Nig Biz - Live

I signed on the line
For seven long years
They said I'd be a big star
They said I'd get a big car
All the coke I could toot
All the dope I could shoot
All the smoke I could smoke
But now I'm beat up 'n broke

They said I oughta re-record
"The Tracks Of My Tears"
They said, "Hey! This is it!
It's gonna be a big hit"
With my name up in lights
And some custom-made tights
All the girls call my name
(Massimo!)
But it was all just a game

Nigger Biznis
Nigger Biznis
Well, Nigger Biznis all the time
Well, Nigger Biznis has brought disaster
On top of this here heart of mine

(Right now's the time to play the blues)

Well, one day that contract will expire
One day I will be free
From that Nig (oh!)
Oh, Nig-ig-ig (oh!)
Nigger Biznis office
Nigger Biznis office
Representing me
Nigger Biznis
Nigger Biznis
Oh, Nigger Biznis all the time, all along
Well, Nigger Biznis has brought destruction
Which is why you're hearin' this song

Бизнес негров - вживую

Я подписал контракт
На долгих семь лет
Сказали, что я стану большой звездой
Сказали, что у меня будет большая машина
Весь кокаин, который я смогу употребить
Все наркотики, что я смогу вколоть
Весь дым, что я смогу выкурить
Но теперь я побит и разорен

Сказали, что мне следует перезаписать
"The Tracks Of My Tears"
Они сказали: "Эй! Вот оно!
Это будет большой хит"
С моим именем на вывесках
И колготках на заказ
Все девушки будут звать меня по имени
(Массимо!)
Но все это была просто игра

Бизнес негров
Бизнес негров
Ну, весь этот бизнес негров
Ну, этот бизнес негров принес несчастье
В мое сердце

(Сейчас самое время сыграть блюз)

Ну, когда-нибудь мой контракт истечет
Когда-нибудь я буду свободен
От этого негра (о!)
О, негр-негр-негр (о!)
Офис бизнеса негров
Офис бизнеса негров
Представляет меня
Бизнес негров
Бизнес негров
О, этот бизнес негров все время, все это время
Ну, этот бизнес негров принес разрушения
Поэтому ты слышишь эту песню