Frank Zappa - "No. No. No." - translation of the lyrics into French
Frank Zappa "No. No. No."

Frank Zappa - "No. No. No."

Lyrics and translation Frank Zappa - "No. No. No."




"No. No. No."
"Non. Non. Non."
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
No, no, no, no, no, no, no (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Non, non, non, non, non, non, non (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Ça me fait pleurer de te voir partir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
No, no, no, no, no, no, no (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Non, non, non, non, non, non, non (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Ça me fait pleurer de te voir partir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Left me here to cry alone (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Tu me laisses pleurer tout seul (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
With a bottle of juice and a pork chop bone (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Avec une bouteille de jus et un os de côtelette de porc (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
No, no, no, no, no, no, no (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Non, non, non, non, non, non, non (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Makes me cry to see you go (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Ça me fait pleurer de te voir partir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Gave my money all to you (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Je t'ai donné tout mon argent (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
You took my watch and pawned it too (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Tu as pris ma montre et l'as mise en gage aussi (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Three gold teeth and one glass eye (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Trois dents en or et un œil de verre (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
You didn't have the nerve to say goodbye (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Tu n'as pas eu le courage de me dire au revoir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
Boppa dooayyydoo
You know you treat me funky baby (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Tu sais que tu me traites mal, bébé (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
And some day you'll have to pay (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Et un jour tu devras payer (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
I ain't such a fool that I would let you go (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Je ne suis pas si bête que ça pour te laisser partir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
And treat me this way (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Et me traiter de cette façon (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
No, no, no, no, no, no, no (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Non, non, non, non, non, non, non (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
I ain't going to let you go (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Je ne vais pas te laisser partir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(You know you treat me funky, baby)
(Tu sais que tu me traites mal, bébé)
No, no, no, no, no, no, no (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Non, non, non, non, non, non, non (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
And some day you'll have to pay (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Et un jour tu devras payer (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(I ain't such a fool that I would let you go)
(Je ne suis pas si bête que ça pour te laisser partir)
I ain't going to let you go (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
Je ne vais pas te laisser partir (Boppa dooayyydoo, boppa dooayyydoo)
(And treat me this way)
(Et me traiter de cette façon)
(You know you treat me funky, baby)
(Tu sais que tu me traites mal, bébé)
No, no, no, no, no, no, no (You know you treat me funky, baby)
Non, non, non, non, non, non, non (Tu sais que tu me traites mal, bébé)
(You know you treat me funky, baby)
(Tu sais que tu me traites mal, bébé)
I ain't going to let you go (You know you treat me funky, baby)
Je ne vais pas te laisser partir (Tu sais que tu me traites mal, bébé)
(You know you treat me funky, baby)
(Tu sais que tu me traites mal, bébé)
No, no, no, no, no, no, no (You know you treat me funky, baby)
Non, non, non, non, non, non, non (Tu sais que tu me traites mal, bébé)
(You know you treat me funky, baby)
(Tu sais que tu me traites mal, bébé)
I ain't going to let you go (You know you treat me funky, baby)
Je ne vais pas te laisser partir (Tu sais que tu me traites mal, bébé)




Writer(s): Frank Zappa
Frank Zappa - Cruising With Ruben & the Jets
Album
Cruising With Ruben & the Jets
date of release
18-12-2012

1 How Could I Be Such a Fool?
2 I'm Not Satisfied
3 Cheap Thrills
4 Love of My Life
5 Deseri
6 Jelly Roll Gum Drop
7 Anything
8 Later That Night
9 You Didn't Try To Call Me
10 Fountain of Love
11 Any Way the Wind Blows
12 Stuff Up The Cracks
13 "No. No. No."
Attention! Feel free to leave feedback.