Lyrics and translation Frank Zappa - Oh No - Live, 1988

Oh No - Live, 1988

Oh no
I don't believe it
You say that you think you know
The meaning of love
You say love is all we need
You say
With your love you can change
All of the fools
All of the hate
I think you're probably
Out to lunch

Oh no
I don't believe it
You say that you think you know
The meaning of love
Do you really think it can be told?
You say that you really know
I think
You should check it again
How can you say
What you believe
Will be the key to a
World of love?

All your love
Will it save me?
All your love
Will it save the world
From what we can't understand
Oh no
I don't believe it

О, Нет - Концертная запись, 1988

О, нет,
Не верю я,
Ты говоришь, что, по-твоему, ты знаешь
Смысл любви.
Ты говоришь, любовь - это все, что нам нужно.
Ты говоришь,
Что своей любовью ты можешь изменить
Всех глупцов,
Всю ненависть.
Думаю, ты, вероятно,
Витаешь в облаках.

О, нет,
Не верю я.
Ты говоришь, что, по-твоему, ты знаешь
Смысл любви.
Ты действительно думаешь, его можно передать словами?
Ты говоришь, ты действительно знаешь.
Я думаю,
Тебе стоит проверить это ещё раз.
Как ты можешь говорить,
Что то, во что ты веришь,
Станет ключом к
Миру любви?

Вся твоя любовь -
Спасёт ли она меня?
Вся твоя любовь -
Спасёт ли она мир
От того, чего мы не можем понять?
О, нет,
Не верю я.