Lyrics and translation Frank Zappa - The Crab-Grass Baby
Stroke
me
pompadour,
pompadour,
pompadour,
pompadour
Погладь
меня,
Помпадур,
Помпадур,
Помпадур,
Помпадур.
Stroke
me
pompadour,
father
Погладь
меня,
Помпадур,
отец.
Stroke
it
nicely
while
I
tell
you
about
the
Погладь
его
хорошенько,
пока
я
расскажу
тебе
о
...
Problems
I
am
having
with
my
car
and
my
girlfriend
У
меня
проблемы
с
машиной
и
подружкой,
Ooo-wo-woo,
the
white
man's
burden!
у-у-у,
бремя
белого
человека!
Her
and
her
girlfriend
used
to
go
out
and
booze
it
up
and
tear
up
the
Она
и
ее
подружка
ходили
гулять,
напивались
и
рвали
...
Upholstery,
rip
the
seats
completely
out,
and
so
I
got
a
fifty-six
olds
Обивка,
полностью
сорванные
сиденья,
и
вот
я
получил
пятьдесят
шесть
олдсов.
About
the
time
I
got
it
running
decently,
she
got
in
it
and
wrecked
the
Примерно
в
то
время,
когда
я
заработал
прилично,
она
села
в
машину
и
разбила
машину.
Trans...
Tore
it
completely
up,
so
I
had
to
get
another
Oldsmobile
Транс
...
разорвал
его
полностью,
так
что
мне
пришлось
купить
еще
один
Олдсмобиль.
Either
that
or
go
to
Tijuana
or
go
to
brown
Moses
way
down
in
Egypt-Land
Либо
так,
либо
отправляйся
в
Тихуану,
либо
отправляйся
к
бурому
Моисею
в
далеком
Египте.
It's
so
hard
on
a
child
when
his
car
is
fucked
up
Это
так
тяжело
для
ребенка,
когда
его
машина
испорчена.
Buy
me
a
Volvo,
father
Купи
мне
Вольво,
отец.
Isn't
this
terrific,
artificial
Rhonda!
Разве
это
не
потрясающе,
искусственная
Ронда!
One-Adam-Twelve
see
the
enormous
white
pompadour!
Ha-ha-ha-ho!
Один-Адам-двенадцать,
посмотрите
на
огромного
белого
Помпадура!
ха-ха-ха-хо!
That's
a
good
one!
Hoo-hoo-hoo
Вот
это
хорошо!
ху-ху-ху
He's
so
young,
and
yet,
so
wise
Он
так
молод
и
в
то
же
время
так
мудр.
I
pooped
my
pants,
pooped
my
pants,
pooped
my
pants
Я
обделался,
обделался,
обделался.
I
went
doody,
father,
sob-sob-sob-sob-sob
Я
стал
Дуди,
отец,
рыдать-рыдать-рыдать-рыдать-рыдать.
His
vocabulary
is
astonishing!
У
него
поразительный
словарный
запас!
So
what
if
you
suck
a
little
cock
every
once
in
a
while?
Ну
и
что
с
того,
что
ты
время
от
времени
сосешь
маленький
член?
Oh
I'm
so
lucky
to
have
a
son
like
this
О
как
мне
повезло
что
у
меня
есть
такой
сын
Barf
me
out
gag
me
with
a
Volvo!
Вырви
меня,
заткни
мне
рот
"Вольво"!
I
can't
wait
to
show
him
to
all
the
fellas
down
at
the
mine-shaft
Мне
не
терпится
показать
его
всем
ребятам
в
шахте.
Take
me
to
the
movies,
buy
me
a
balloon,
stroke
me
pompadour!
Своди
меня
в
кино,
купи
мне
воздушный
шарик,
погладь
меня,
как
Помпадур!
Look!
Look!
Look
at
the
pecker
on
him,
wouldja!
Goodjy-goodjy-goodjy-goo!
Посмотри,
посмотри,
посмотри
на
его
член,
У-У-У-У-У-У-У-у!
This
boy
have
a
'provlem',
however,
how
'bout
a
nice
round
of
applause
Однако
у
этого
парня
есть
"провлем",
как
насчет
приятных
аплодисментов
For
the
three
Wise
Mammies,
comin'
at
ya
outta
chute
number
five!
Для
трех
мудрых
мамочек,
идущих
на
тебя
из
желоба
номер
пять!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zappa Frank
Attention! Feel free to leave feedback.