Lyrics and translation Frank Zappa - The Idiot Bastard Son (Live)

The Idiot Bastard Son (Live)

The idiot bastard son
The father is a Nazi in Congress today
The mother is a hooker somewhere in L.A.
The idiot bastard son
Abandoned to perish in back of a car
Kenny will stash him away in a jar
The idiot boy
Try and imagine
A window all covered in green
All the time he would spend
At the church he′d attend
Warming his pew
Kenny will feed him and Ronnie will watch
The child will thrive and grow
And enter the world
Of liars and cheaters and people like you
Who smile and think they know
What this is about
You think you know everything, maybe so
The song we sing, do you know?
We're listening
Try and imagine
A window all covered in green
All the time he would spend
All the colors he′d blend
Where are they now?

Ублюдок-идиот (концертная запись)

Ублюдок-идиот,
Его отец — нацист, заседает в конгрессе,
А мать — шлюха где-то в Лос-Анджелесе.
Ублюдок-идиот,
Брошенный умирать на заднем сиденье машины.
Кенни спрячет его в банке,
Мальчика-идиота.
Попробуй представить:
Окно, всё завешенное зеленью,
Всё то время, что он проводил
В церкви, которую посещал,
Согревая свою скамью.
Кенни будет кормить его, а Ронни — наблюдать.
Ребёнок будет процветать и расти
И войдет в мир
Лжецов, обманщиков и таких, как ты, дорогая,
Которые улыбаются и думают, что знают,
О чём всё это.
Ты думаешь, ты всё знаешь, может быть, так и есть.
Песню, которую мы поём, ты знаешь?
Мы слушаем.
Попробуй представить:
Окно, всё завешенное зеленью,
Всё то время, что он проводил,
Все цвета, что он смешивал,
Где они теперь?