Lyrics and translation Frank Zappa - Tush Tush Tush (A Token of My Extreme) (Live)

Tush Tush Tush (A Token of My Extreme) (Live)

Hah, hah, hah
It′s a, it, it, it's about all the sunshine here in Fin, Fin, Finland
And all that kinda stuff that makes you wanna have a little
Tush, tush, tush
And then I told her, I said, why don′t you and me get together goin' up to my...
Wait a minute! What's that you pullin′ outta your purse?
But she, she said...
Wait a minute, I said what?
Hah, hah, hah
Napoleon say he don′t use them things and he ain't interested because...
Wait a minute, what′s wrong with you anyway? What is that for, anyway?
Ain't never seen nothin′ like that in my life
Only thing I've seen looks to me like a little bitty ol′
Tush, tush, tush
Except for that lady in ah, wherever it was...
Hey, wait a minute
No, I ain't talkin' about
She gave everybody in the group about... (wait a minute, wait a minute)
12 of them son-of-a-guns, an′ I said, a black one, a pink one (every different color)
Hah, hah, hah
I said, I can′t use that stuff
I told her I couldn't use ′em neither but she gave 'em
I owned ′em for about six months and then I just threw 'em all all over Ruth′s drums
But then she said... Hah, hah, hah
Y'all is crazy
It was nice and pretty though
Hah, hah, hah
But Ruth said she wasn't gonna give up unless you all use some of them KFMRSCRM
And she said after the show, Brian, all you have to do is come in to ring the bell at room three
Hah, hah, hah, hah, hah
Oh yeah, oh yeah
Armand said you guys better take some cheese up there in this room
Tush, tush, tush
That′s what I was tryin′ to do last night when that, that...
It's your protein and energy and slobberin′ and stuff and jivin' and...
...wouldn′t let me in the cotton pickin'
Wait a minute, I think I recognize that fella
Oh, I got a key to the...
Hah, hah, hah
Ladies and gentlemen
Welcome to our program tonight
Which features Ruth Underwood on percussion
Hah, hah, hah
Napoleon Murphy Brock on tush, tush, tush
Chester Thompson on drums
Tom Fowler on bass
And George Duke on keyboards
And the name of the very first song that we′re going to play tonight to you (squeak-squeak)
Is "Stink-Foot"

Tush Tush Tush (Un gage de mon extrême) (Live)

Hah, hah, hah
C'est, c'est, c'est à propos de tout ce soleil ici en Fin, Fin, Finlande
Et toutes ces choses qui donnent envie d'avoir un peu de
Tush, tush, tush
Et puis je lui ai dit, pourquoi ne pas se retrouver pour aller chez moi...
Attends une minute ! Qu'est-ce que tu sors de ton sac à main ?
Mais elle, elle a dit...
Attends une minute, j'ai dit quoi ?
Hah, hah, hah
Napoléon dit qu'il n'en utilise pas et qu'il n'est pas intéressé parce que...
Attends une minute, qu'est-ce qui ne va pas avec toi de toute façon ? A quoi ça sert, de toute façon ?
Je n'ai jamais rien vu de pareil de ma vie
La seule chose que j'ai vue m'a semblant être un petit peu
Tush, tush, tush
Sauf cette dame, là-bas, où que ce soit...
Hé, attends une minute
Non, je ne parle pas de
Elle a donné à tout le monde dans le groupe environ... (attends une minute, attends une minute)
12 de ces trucs, et j'ai dit, un noir, un rose (de toutes les couleurs)
Hah, hah, hah
J'ai dit, je ne peux pas utiliser ça
Je lui ai dit que je ne pouvais pas les utiliser non plus, mais elle me les a donnés
Je les ai gardés pendant environ six mois, puis je les ai jetés sur toute la batterie de Ruth
Mais alors elle a dit... Hah, hah, hah
Vous êtes tous fous
C'était joli et agréable quand même
Hah, hah, hah
Mais Ruth a dit qu'elle n'abandonnerait pas tant que vous n'auriez pas utilisé des KFMRSCRM
Et elle a dit qu'après le spectacle, Brian, tout ce que tu as à faire est de venir sonner à la chambre trois
Hah, hah, hah, hah, hah
Oh oui, oh oui
Armand a dit que vous feriez mieux de prendre du fromage là-haut dans cette chambre
Tush, tush, tush
C'est ce que j'essayais de faire hier soir quand ce, ce...
C'est ta protéine, ton énergie, tes bavardages et tout ça...
...ne m'a pas laissé entrer dans le putain de
Attends une minute, je crois que je reconnais ce type
Oh, j'ai une clé pour le...
Hah, hah, hah
Mesdames et messieurs
Bienvenue à notre programme ce soir
Qui met en vedette Ruth Underwood aux percussions
Hah, hah, hah
Napoleon Murphy Brock au tush, tush, tush
Chester Thompson à la batterie
Tom Fowler à la basse
Et George Duke aux claviers
Et le nom de la toute première chanson que nous allons vous jouer ce soir (couic-couic)
C'est "Stink-Foot"