Lyrics and translation Frank Zappa - What Kind Of Girl?

What Kind Of Girl?

Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Ike Willis (guitar, vocals)
Mike Keneally (guitar, synthesizer, vocals)
Bobby Martin (keyboards, vocals)
Ed Mann (percussion)
Walt Fowler (trumpet)
Bruce Fowler (trombone)
Paul Carman (alto saxophone)
Albert Wing (tenor saxophone)
Kurt McGettrick (baritone saxophone)
Scott Thunes (bass)
Chad Wackerman (drums)
Eric Buxton (vocals)

What's a girl like you
Doin' in a Motel like this?

"I left my place after midnight,
When I first got the call...
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!"

Well, you came to the right place -- this is it!
I got the most sanctified johnson in all 'o Louisiana!
No shit!

"How true that is!"

How true, indeed Llama!

"The other whores at the service said
You helped fulfull their need!
I like to get right down...
Do you like to get right down too?"

Well, what did you have in mind?

"Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV Evangelists
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'...

'I don't think so --
Can't remember --
I just could never do that --'"

That gets me so hot I could scream:
'Can't remember: don't remember who...
Wrote the memo, or to whom it's to...'

Your escort service is real far-out 'n groovy --
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!

Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!

What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn't blow you just because you know "GOD"!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?

This unfortunate little vixen wouldn't let just ANYBODY
Spoo all over her lap --
She wants an ignorant Cracker Evangelist
Who's reciting all that crapp...

Какого сорта эта девушка?

Фрэнк Заппа (соло-гитара, вокал)
Айк Уиллис (гитара, вокал)
Майк Кинэлли (гитара, синтезатор, вокал)
Бобби Мартин (клавишные, вокал)
Эд Манн (перкуссия)
Уолт Фаулер (труба)
Брюс Фаулер (тромбон)
Пол Карман (альт-саксофон)
Альберт Винг (тенор-саксофон)
Курт МакГеттрик (баритон-саксофон)
Скотт Тьюнс (бас-гитара)
Чед Вакерман (ударные)
Эрик Бакстон (вокал)

Что такая девушка, как ты,
Делает в таком мотеле, как этот?

"Я ушла из дома после полуночи,
Когда мне впервые позвонили...
Эскорт-агентство, в котором я работаю,
Сказало, что тебе нужно ВСЁ!"

Что ж, ты пришла по адресу - вот оно!
У меня самый святой член во всей Луизиане!
Без базара!

"Как это верно!"

Истинно так, Лама!

"Другие шлюхи из агентства сказали,
Что ты помог им удовлетворить их потребности!
Я люблю переходить сразу к делу...
Ты тоже любишь переходить сразу к делу?"

Ну, что ты имеешь в виду?

"Ну, меня заводит, когда на меня изливаются
Лицемерные телевизионные проповедники
С тесными связями с Республиканской партией,
Пока Эдвин Миз вытирает задницу
Конституцией США, крича..."

'Я так не думаю --
Не помню --
Я просто никогда бы этого не сделал --'"

Это заводит меня так, что я мог бы кричать:
'Не помню: не помню, кто...
Написал записку или кому она адресована...'

Твоё эскорт-агентство - это просто бомба --
Ты когда-нибудь была в мотеле "Техас"?
Позволь мне отвести тебя туды-ды-ды-ды-ды-ды-ды-дыннннн!

Волшебный Иисус у кровати,
Настенный телевизор,
Моя церковь подключена к денежному потоку,
А Рейган помогает мне оставаться чистым!

Какого сорта эта девушка?
Какая девушка станет сосать его хер?
Какого сорта эта девушка?
Какая девушка станет сосать его хер?
(Ленивая проститутка!)
Мы бы не стали тебя трахать, даже если ты знаешь "БОГА"!
Какого сорта эта девушка?
Какая девушка станет сосать его хер?

Эта несчастная маленькая потаскуха не позволит кому попало
Изливаться ей на колени --
Ей нужен невежественный проповедник-южанин,
Который будет нести всю эту чушь...