Lyrics and translation Frank Ådahl - Pjäsen Er Över
Du
står
ensam
kvar
Tu
es
seul,
là
På
scenen
av
ditt
liv
Sur
la
scène
de
ta
vie
Publiken
har
gått
ut
Le
public
est
parti
Rampljusen
släcks
nu
Les
projecteurs
s'éteignent
maintenant
Och
allting
blir
så
tyst
Et
tout
devient
silencieux
Det
känns
som
om
tiden
tagit
slut
On
dirait
que
le
temps
s'est
arrêté
Pjäsen
är
över
La
pièce
est
terminée
Och
du
kan
slappna
av
Et
tu
peux
te
détendre
Du
tyckte
allting
gick
så
bra
Tu
pensais
que
tout
allait
si
bien
Pjäsen
är
över
La
pièce
est
terminée
Men
tomheten
finns
kvar
Mais
le
vide
est
toujours
là
Finns
det
någon
mening
med
rollen
du
var?
Y
a-t-il
un
sens
au
rôle
que
tu
as
joué
?
Du
tar
av
dig
masken
Tu
enlèves
ton
masque
Och
torkar
bort
allt
smink
Et
tu
essuies
tout
le
maquillage
Du
känner
dig
naken
där
du
står
Tu
te
sens
nu
là
où
tu
es
Du
var
så
lycklig
Tu
étais
si
heureux
Med
applåderna
du
fick
Avec
les
applaudissements
que
tu
as
reçus
Att
allt
försvann
du
ej
förstår
Que
tout
a
disparu,
tu
ne
comprends
pas
Pjäsen
är
över
La
pièce
est
terminée
Och
du
kan
slappna
av
Et
tu
peux
te
détendre
Du
tyckte
allting
gick
så
bra
Tu
pensais
que
tout
allait
si
bien
Pjäsen
är
över
La
pièce
est
terminée
Men
tomheten
finns
kvar
Mais
le
vide
est
toujours
là
Finns
det
någon
mening
med
rollen
du
var?
Y
a-t-il
un
sens
au
rôle
que
tu
as
joué
?
Tänk
så
några
dagar
som
vi
har
Pensez
à
quelques
jours
que
nous
avons
Läst
manuskriptet
om
igen
Relu
le
script
à
nouveau
Du
ska
se
att
Gud
har
en
plan
Tu
verras
que
Dieu
a
un
plan
För
resten
av
dina
dagar
Pour
le
reste
de
tes
jours
Livet
börjar
om
igen
La
vie
recommence
Pjäsen
är
över
La
pièce
est
terminée
Och
du
kan
slappna
av
Et
tu
peux
te
détendre
Du
tyckte
allting
gick
så
bra
Tu
pensais
que
tout
allait
si
bien
Pjäsen
är
över
La
pièce
est
terminée
Men
tomheten
finns
kvar
Mais
le
vide
est
toujours
là
Finns
det
någon
mening
med
rollen
du
har?
Y
a-t-il
un
sens
au
rôle
que
tu
as
?
Säg
finns
det
någon
mening
med
rollerna
vi
gör?
Dis,
y
a-t-il
un
sens
aux
rôles
que
nous
jouons
?
Låt
Jesus
bli
allt
du
lever
för
Laisse
Jésus
devenir
tout
pour
quoi
tu
vis
Låt
Jesus
få
bli
din
regissör
Laisse
Jésus
devenir
ton
metteur
en
scène
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.