Franka - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franka - Crazy




Crazy
Folle
You make me feel
Tu me fais sentir
You got me deep inside this love
Tu m'as profondément dans cet amour
You make my heart go, oh
Tu fais battre mon cœur, oh
When I saw your eyes, boy
Quand j'ai vu tes yeux, mon garçon
You′re just like a movie black and white
Tu es comme un film en noir et blanc
You made me go, oh
Tu m'as fait dire, oh
Straight out of my mind
Directement hors de mon esprit
I swear that I
Je jure que je
I will remember
Je me souviendrai
Roses and horses in the rain
Des roses et des chevaux sous la pluie
Make it forever
Fais-le pour toujours
And I go
Et je dis
Crazy
Folle
Go crazy for your love
Deviens folle pour ton amour
Crazy
Folle
Go crazy for your love
Deviens folle pour ton amour
Lo-o-o-ove
A-a-a-amour
Lo-o-o-ove
A-a-a-amour
I love you
Je t'aime
For this love knows no reason, no games
Car cet amour ne connaît aucune raison, aucun jeu
Just like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
We walked the road together
Nous avons parcouru la route ensemble
No fear, no breaks
Pas de peur, pas de pauses
You light up my world
Tu illumines mon monde
No, I need no diamonds and pearls
Non, je n'ai pas besoin de diamants et de perles
Not that kind of girl
Je ne suis pas ce genre de fille
Over the moon
Au septième ciel
I'll be your queen and I′ll be your fool
Je serai ta reine et je serai ta folle
Say you remember
Dis que tu te souviens
Roses and horses in the rain
Des roses et des chevaux sous la pluie
Make it forever
Fais-le pour toujours
And I go
Et je dis
Crazy
Folle
Go crazy for your love
Deviens folle pour ton amour
Crazy
Folle
Go crazy for your love
Deviens folle pour ton amour
Lo-o-o-ove
A-a-a-amour
Lo-o-o-ove
A-a-a-amour
Ain't no running, no turning back
Il n'y a pas de fuite, pas de retour en arrière
Now I'm caught in your web
Maintenant, je suis prise dans ta toile
Is it real, I keep asking myself
Est-ce réel, je continue à me demander
Sweet fantasy
Douce fantaisie
I can′t help it, can′t hide
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas me cacher
I'm shooting across the sky
Je traverse le ciel
I′m crazy for your love
Je suis folle de ton amour
Crazy, I go crazy
Folle, je deviens folle
I go crazy
Je deviens folle
Lo-o-o-ove
A-a-a-amour





Writer(s): Branimir Mihaljević, Franka Batelic


Attention! Feel free to leave feedback.