Lyrics and translation Franka - Plan B

Plan B

Ja još zadrhtim ka netko pravu pjesmu zasvira
Kada note pogode u moj dio svemira
Ja još zaplačem kad tužni film se završi
Ali suze samo odu kada o me zagrli

Ja nemam drugi put ja nemam drugi smijer
Svijet je bez ljubavi zauvijek izgubljen
Ja nemam drugi dan ja imam ovaj tren
Sekund bez ljubavi je život promašen

Trebam stvari obične obične a čarobne
Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj

Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Još se uvijek zabrinem kad dugo mi se ne javiš
Na trenutak protrnem kao da me ne voli
Oda dođe pozvoni i taj me osmijeh umiri
Poljubac mi pokloni i opet mi smo mi

Ja nemam drugi put ja nemam drugi smijer
Svijet je bez ljubavi zauvijek izgubljen
Ja nemam drugi dan ja imam ovaj tren
Sekund bez ljubavi je život promašen

Trebam stvari obične obične a čarobne

Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj
Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Trebam stvari obične obične a čarobne
Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj
Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Sve drugo za mene ...

Plan B

Je frissonne encore quand quelqu'un joue une vraie chanson
Quand les notes touchent mon univers
Je pleure encore quand un film triste se termine
Mais les larmes s'en vont quand tu me prends dans tes bras

Je n'ai pas d'autre chemin, je n'ai pas d'autre direction
Le monde sans amour est à jamais perdu
Je n'ai pas d'autre jour, j'ai ce moment
Une seconde sans amour, c'est une vie ratée

J'ai besoin de choses simples, simples et magiques
Que tu sois à côté de moi, car de toi mon cœur bat encore plus vite
Et le plus petit sentiment est une fin heureuse pour chaque jour

Juste un câlin, car les plus grands désirs sont gratuits
Tout le reste pour moi n'est que plan B

Je m'inquiète encore quand tu ne me réponds pas longtemps
Je frissonne un instant, comme si tu ne m'aimais pas
Puis tu arrives, tu sonnes et ce sourire me calme
Tu me donnes un baiser et nous sommes à nouveau nous

Je n'ai pas d'autre chemin, je n'ai pas d'autre direction
Le monde sans amour est à jamais perdu
Je n'ai pas d'autre jour, j'ai ce moment
Une seconde sans amour, c'est une vie ratée

J'ai besoin de choses simples, simples et magiques

Que tu sois à côté de moi, car de toi mon cœur bat encore plus vite
Et le plus petit sentiment est une fin heureuse pour chaque jour
Juste un câlin, car les plus grands désirs sont gratuits
Tout le reste pour moi n'est que plan B

J'ai besoin de choses simples, simples et magiques
Que tu sois à côté de moi, car de toi mon cœur bat encore plus vite
Et le plus petit sentiment est une fin heureuse pour chaque jour
Juste un câlin, car les plus grands désirs sont gratuits
Tout le reste pour moi n'est que plan B

Tout le reste pour moi ...