Lyrics and translation Franka - Plan B

Plan B

Ja još zadrhtim ka netko pravu pjesmu zasvira
Kada note pogode u moj dio svemira
Ja još zaplačem kad tužni film se završi
Ali suze samo odu kada o me zagrli

Ja nemam drugi put ja nemam drugi smijer
Svijet je bez ljubavi zauvijek izgubljen
Ja nemam drugi dan ja imam ovaj tren
Sekund bez ljubavi je život promašen

Trebam stvari obične obične a čarobne
Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj

Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Još se uvijek zabrinem kad dugo mi se ne javiš
Na trenutak protrnem kao da me ne voli
Oda dođe pozvoni i taj me osmijeh umiri
Poljubac mi pokloni i opet mi smo mi

Ja nemam drugi put ja nemam drugi smijer
Svijet je bez ljubavi zauvijek izgubljen
Ja nemam drugi dan ja imam ovaj tren
Sekund bez ljubavi je život promašen

Trebam stvari obične obične a čarobne

Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj
Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Trebam stvari obične obične a čarobne
Da si kraj mene jer od tebe srce još mi preskače
I najmanji je osjećaj svakom danu sretan kraj
Samo zagrljaj jer najveće su želje besplatne
Sve drugo za mene samo plan je B

Sve drugo za mene ...

План Б

Я всё ещё дрожу, когда кто-то играет настоящую песню,
Когда ноты попадают в мою часть вселенной.
Я всё ещё плачу, когда грустный фильм заканчивается,
Но слёзы уходят, когда ты меня обнимаешь.

У меня нет другого пути, у меня нет другого направления,
Мир без любви навсегда потерян.
У меня нет другого дня, у меня есть этот миг,
Секунда без любви — это прожитая зря жизнь.

Мне нужны простые вещи, обычные, но волшебные,
Чтобы ты был рядом, потому что от тебя моё сердце всё ещё замирает.
И малейшее чувство — счастливый конец каждому дню.

Просто объятие, ведь самые большие желания бесплатны.
Всё остальное для меня — лишь план Б.

Я всё ещё волнуюсь, когда ты долго не звонишь,
На мгновение цепенею, как будто ты меня не любишь.
Потом ты приходишь, звонишь в дверь, и эта улыбка меня успокаивает,
Даришь мне поцелуй, и мы снова вместе.

У меня нет другого пути, у меня нет другого направления,
Мир без любви навсегда потерян.
У меня нет другого дня, у меня есть этот миг,
Секунда без любви — это прожитая зря жизнь.

Мне нужны простые вещи, обычные, но волшебные,

Чтобы ты был рядом, потому что от тебя моё сердце всё ещё замирает.
И малейшее чувство — счастливый конец каждому дню.
Просто объятие, ведь самые большие желания бесплатны.
Всё остальное для меня — лишь план Б.

Мне нужны простые вещи, обычные, но волшебные,
Чтобы ты был рядом, потому что от тебя моё сердце всё ещё замирает.
И малейшее чувство — счастливый конец каждому дню.
Просто объятие, ведь самые большие желания бесплатны.
Всё остальное для меня — лишь план Б.

Всё остальное для меня ...