ハイ・ホー~「白雪姫」より~ - Yuko Mifune translation in German
口笛を元気に吹き鳴らし
Pfeife
fröhlich
in
die
Welt
hinaus,
足どりも軽く胸を張って
Schritt
leicht,
die
Brust
geschwellt,
輝く空には小鳥も歌うよ
Am
strahlenden
Himmel
singt
ein
Vogel
laut.
ラララー×2
ラララー×2
Lalalala×2
Lalalala×2
歌えば
楽しい
Singen
macht
Freude,
口笛を元気に吹き鳴らし
Pfeife
fröhlich
in
die
Welt
hinaus,
足どりも軽く胸を張って
Schritt
leicht,
die
Brust
geschwellt,
輝く空には小鳥も歌うよ
Am
strahlenden
Himmel
singt
ein
Vogel
laut.
口笛を元気に吹き鳴らし
Pfeife
fröhlich
in
die
Welt
hinaus,
ハイホーハイホー
Heigh-Ho,
Heigh-Ho
ハイホー×2
声を揃え
Heigh-Ho×2,
gemeinsam
im
Chor,
みんなで楽しく
Alle
voller
Freude,
いざハイホー
Auf
geht's,
Heigh-Ho!
ハイホー×2
Heigh-Ho×2
ハイホー朗らかに
Heigh-Ho,
froh
und
munter,
楽しく歌えば
いざ
Fröhlich
lasst
uns
singen,
auf
geht's
ハイホー
Heigh-Ho!
ハイホー×4
Heigh-Ho×4
ハイホーハイホーハイホーハイ
Heigh-Ho-Heigh-Ho-Heigh-Ho-Heigh
ハイホー×2
声を揃え
Heigh-Ho×2,
gemeinsam
im
Chor,
いざハイホー
Auf
geht's,
Heigh-Ho!
ハイホー×2
Heigh-Ho×2
ハイホー朗らかに
いざ
Heigh-Ho,
froh
und
munter,
auf
geht's
ハイホー×3
Heigh-Ho×3
ハイホー
声を揃えいざ
Heigh-Ho,
gemeinsam
im
Chor,
auf
geht's
ハイホー
ハイホー
Heigh-Ho,
Heigh-Ho
Rate the translation
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! Feel free to leave feedback.