Lyrics and translation Frankie - Writing to Someone

Writing to Someone

Dear someone, how you've been?
Where do I begin?
I went travellin' overseas
To feed my curiosity
But it somehow grew on me

My boat keeps sinking I can't find the hole
Maybe I should stop
Writing to someone I don't know
And pick myself up
Before it starts getting dark

Dear someone how you've been?
Your face I haven't seen
Are you still having that same dream?
Riding your bike with Josephine

Your boat keeps sinking you can't find the hole
Maybe you should stop
Writing to someone you don't know
And pick yourself up
Wait, is too late to get back?

When the fog's coming in thick, you'll still shine through it all

Écrire à Quelqu'un

Chère, comment vas-tu ?
Par où commencer ?
J'ai voyagé à l'étranger
Pour nourrir ma curiosité
Mais cela m'a en quelque sorte gagné

Mon bateau coule, je ne trouve pas le trou
Peut-être devrais-je arrêter
D'écrire à quelqu'un que je ne connais pas
Et me relever
Avant qu'il ne fasse nuit

Chère, comment vas-tu ?
Je n'ai pas vu ton visage
Rêves-tu encore du même rêve ?
Faire du vélo avec Joséphine

Ton bateau coule, tu ne trouves pas le trou
Peut-être devrais-tu arrêter
D'écrire à quelqu'un que tu ne connais pas
Et te relever
Attends, est-il trop tard pour revenir ?

Quand le brouillard arrive épais, tu brilleras quand même à travers tout cela