Lyrics and translation Frankie Avalon - Dede Dinah
I
love
my
Dinah
(Dede
Dinah)
Я
люблю
свою
Дину
(Диди
Дина).
Love
my
Dinah
(Dede
Dinah)
Люби
мою
Дину
(Диди
Дина).
There
ain't
no
girl
that
is
fine-ah
Нет
такой
девушки,
которая
была
бы
прекрасна
...
Than
my
rockin',
rollin'
Dinah
Чем
моя
рок-н-ролльная
Дина.
Dede
Dinah,
Dede
Dinah
Диди
Дина,
Диди
Дина
Love
to
squeeze
'er
(Dede
Dinah)
Люблю
тискать
ее
(Диди
Дина).
Love
to
tease
'er
(Dede
Dinah)
Люблю
дразнить
ее
(Диди
Дина).
No
one
else
can
have
my
Dinah
Никто
другой
не
может
заполучить
мою
Дину.
'Cause
my
Dinah
is-a
mine-ah
Потому
что
моя
Дина-моя
...
Pretty
Dinah,
pretty
Dinah
Прелестная
Дина,
прелестная
Дина
Bony
Maronie,
Peggy
Sue
Костлявая
Марони,
Пегги
Сью
Ain't
got
that
love
so
very
tru-ue
Разве
эта
любовь
не
так
уж
правдива?
But,
with
my
Dinah,
I
sure
knew
Но
с
моей
Диной
я
точно
знал.
There's
nothing
for
me
she
wouldn't
do,
do-do-do-do
Для
меня
нет
ничего,
чего
бы
она
не
сделала,
ду-ду-ду-ду.
Oh,
that's
my
Dinah
(Dede
Dinah)
О,
это
моя
Дина
(Диди
Дина).
My
own
Dinah
(Dede
Dinah)
Моя
собственная
Дина
(Диди
Дина)
There's
no
girl
I
know
can
beat
'er
Ни
одна
девушка,
которую
я
знаю,
не
может
побить
ее.
When
it
comes
to
bein'
sweeter
than
my
Dinah
Когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
быть
слаще,
чем
моя
Дина.
Bony
Maronie,
Peggy
Sue
Костлявая
Марони,
Пегги
Сью
Ain't
got
that
love
so
very
tru-ue
Разве
эта
любовь
не
так
уж
правдива?
But,
with
my
Dinah,
I
sure
knew
Но
с
моей
Диной
я
точно
знал.
There's
nothing
for
me
she
wouldn't
do,
do-do-do-do
Для
меня
нет
ничего,
чего
бы
она
не
сделала,
ду-ду-ду-ду.
Oh,
that's
my
Dinah
(Dede
Dinah)
О,
это
моя
Дина
(Диди
Дина).
My
own
Dinah
(Dede
Dinah)
Моя
собственная
Дина
(Диди
Дина)
There's
no
girl
I
know
can
beat
'er
Ни
одна
девушка,
которую
я
знаю,
не
может
побить
ее.
When
it
comes
to
bein'
sweeter
than
my
Dinah
Когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
быть
слаще,
чем
моя
Дина.
Dede
Dinah,
Dede
Dinah
Диди
Дина,
Диди
Дина
Dede
Dinah,
Dede
Dinah
Диди
Дина,
Диди
Дина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DE ANGELIS PETER, MARCUCCI ROBERT P
Attention! Feel free to leave feedback.