Lyrics and translation Frankie Avalon - Oh La La
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bertemasya
salamah
Mon
amour,
ma
bien-aimée
(Sabar
dulu
kekanda)
(Sois
patiente,
mon
cœur)
(Kita
kembali
mintalah
izin)
(Allons
demander
la
permission)
(Ayah
dan
bonda)
(À
ton
père
et
à
ta
mère)
Sungguh
jujur
hatimu
Ton
cœur
est
si
vrai
(Sudah
tentu
kandaku)
(Bien
sûr,
mon
amour)
(Kerna
ku
taat)
(Car
je
suis
obéissant)
(Adatlah
timur
sejak
dahulu)
(C'est
la
coutume
de
l'Orient
depuis
toujours)
Mari
segera
kita
berjumpa
Allons
nous
rencontrer
dès
maintenant
(Itulah
dia
yang
dinda
pinta)
(C'est
ce
que
tu
demandes)
Patut
ku
puji
seorang
wanita
hatinya
mulia
Je
dois
louer
une
femme
au
cœur
noble
(Sudah
memang
semestinya)
(C'est
comme
il
se
doit)
(Sopan
santun
dijaga)
(Politesse
et
respect
sont
de
mise)
(Mari
kita
segera
menuju
bahagia)
(Allons
vers
le
bonheur)
Oh
salamah
(Mmm
Mmm
Lalala)
Oh,
mon
amour
(Mmm
Mmm
Lalala)
Oh
salamah
(Mmm
Mmm
Lalala)
Oh,
mon
amour
(Mmm
Mmm
Lalala)
Bertemasya
salamah
Mon
amour,
ma
bien-aimée
(Sabar
dulu
kekanda)
(Sois
patiente,
mon
cœur)
(Kita
kembali
mintalah
izin)
(Allons
demander
la
permission)
(Ayah
dan
bonda)
(À
ton
père
et
à
ta
mère)
Sungguh
jujur
hatimu
Ton
cœur
est
si
vrai
(Sudah
tentu
kandaku)
(Bien
sûr,
mon
amour)
(Kerna
ku
taat)
(Car
je
suis
obéissant)
(Adatlah
timur
sejak
dahulu)
(C'est
la
coutume
de
l'Orient
depuis
toujours)
Mari
segera
kita
berjumpa
Allons
nous
rencontrer
dès
maintenant
(Itulah
dia
yang
dinda
pinta)
(C'est
ce
que
tu
demandes)
Patut
ku
puji
seorang
wanita
hatinya
mulia
Je
dois
louer
une
femme
au
cœur
noble
(Sudah
memang
semestinya)
(C'est
comme
il
se
doit)
(Sopan
santun
dijaga)
(Politesse
et
respect
sont
de
mise)
(Mari
kita
segera
menuju
bahagia)
(Allons
vers
le
bonheur)
Oh
salamah
(Mmm
Mmm
Lalala)
Oh,
mon
amour
(Mmm
Mmm
Lalala)
Oh
salamah
(Mmm
Mmm
Lalala)
Oh,
mon
amour
(Mmm
Mmm
Lalala)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter De Angelis, Robert P. Marcucci
Attention! Feel free to leave feedback.