Lyrics and translation Frankie Avalon - The Puppet Song

The Puppet Song

In a little town, many years ago
Lived a puppet maker who would give a puppet show
And his lifetime wish, for which he used to pray
Was to hear his puppets sing and play

In his world of dreams, he began to feel
That his little puppets, to him were very real
Every night, he dreamed that soon would come the day
He'd hear his little puppets, sing and play

My name Pancho
My name Pedro
My name Cisco
My name Jingo
Won't you listen to us as we play?

With his faith and love
He believed somewhere, someone up above
Would grant his little prayer
The miracle occurred before his ending day
The old man heard his puppets sing and play

My name Pancho
My name Pedro
My name Cisco
My name Jingo
Won't you listen to us as we play?

La chanson de la marionnette

Dans une petite ville, il y a bien des années
Vivant un marionnettiste qui donnerait un spectacle de marionnettes
Et son souhait de toute une vie, pour lequel il avait l'habitude de prier
C'était d'entendre ses marionnettes chanter et jouer

Dans son monde de rêves, il a commencé à sentir
Que ses petites marionnettes, pour lui étaient très réelles
Chaque nuit, il rêvait que bientôt viendrait le jour
Il entendrait ses petites marionnettes, chanter et jouer

Mon nom est Pancho
Mon nom est Pedro
Mon nom est Cisco
Mon nom est Jingo
Veux-tu nous écouter jouer ?

Avec sa foi et son amour
Il croyait que quelque part, quelqu'un là-haut
Accorderait sa petite prière
Le miracle s'est produit avant sa fin de journée
Le vieil homme a entendu ses marionnettes chanter et jouer

Mon nom est Pancho
Mon nom est Pedro
Mon nom est Cisco
Mon nom est Jingo
Veux-tu nous écouter jouer ?