Frankie Avalon - True, True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Avalon - True, True Love




True, True Love
Vrai, véritable amour
I love the way they look
J'aime la façon dont elles regardent
When they give me the eyes
Quand elles me lancent des regards
It drives me crazy
Ça me rend fou
When they pass me by
Quand elles passent près de moi
My heart wants love
Mon cœur veut de l'amour
True, true love
Vrai, véritable amour
It don't matter who
Peu importe qui
Cause I'm so blue
Parce que je suis si triste
She can be a blonde
Elle peut être blonde
Or have brown hair too
Ou avoir les cheveux bruns aussi
Or even red
Ou même roux
Any shade will do
N'importe quelle nuance fera l'affaire
I wanna girl to call my own
Je veux une fille que j'appelle mienne
So I will never feel
Pour ne plus jamais me sentir
So all alone
Si seul
I'm gonna wait right here
Je vais attendre ici
Til that lucky day
Jusqu'à ce jour chanceux
I know I'm gonna find her
Je sais que je vais la trouver
Oh, come what may
Oh, quoi qu'il arrive
I just wanna girl to call my own
Je veux juste une fille que j'appelle mienne
So I will never feel
Pour ne plus jamais me sentir
So all alone
Si seul
I see a pair of legs
Je vois une paire de jambes
Approaching me
S'approchant de moi
Took a look ar her face
J'ai regardé son visage
She fractures me
Elle me fait craquer
At last, I found
Enfin, j'ai trouvé
The girl for me
La fille pour moi
My life is now worthwhile
Ma vie a maintenant un sens
I'm in love, you see
Je suis amoureux, tu vois
Yes, I'm in love, you see
Oui, je suis amoureux, tu vois
I'm in love, you see
Je suis amoureux, tu vois
Ooh, I'm in love, you see
Ooh, je suis amoureux, tu vois





Writer(s): Ackerman, Karas


Attention! Feel free to leave feedback.