Lyrics and translation Frankie Avalon - What Little Girl

What Little Girl

What little girl′s gonna hold me tight
(I'll be the girl to hold you tight)
What little girl′s gonna kiss me right
(I'll be the girl to kiss you goodnight)

What little girl's gonna share my dream
Wear the crown of my teenage queen
What little girl′s gonna love me so
(I′ll be the girl but you gotta say so)

There's nothing special she must be
Except to just be mine
There′ll never be no jealousy
As long as she loves me all the time

When will I know what girl's for me
(You′ll only know when the girl says so)
Who is the girl who's meant for me
(I′m your girl, oh, don't you know)

Oh, now that I found her
I won't ever, ever let her go
Cause now I know what girl′s for me
(All of the girls are meant for you)

There′s nothing special she must be
Except to just be mine
There'll never be no jealousy
As long as she loves me all the time

When will I know what girl′s for me
(You'll only know when the girl says so)
Who is the girl who′s meant for me
(I'm your girl, oh, don′t you know)

Oh, now that I found her
I won't ever, ever let her go
Cause now I know the girl for me
(All of the girls are meant for you)

Quelle petite fille

Quelle petite fille va me serrer fort dans ses bras
(Je serai la fille qui te serrera fort dans ses bras)
Quelle petite fille va m'embrasser tendrement
(Je serai la fille qui t'embrassera bonne nuit)

Quelle petite fille va partager mon rêve
Porter la couronne de ma reine adolescente
Quelle petite fille va m'aimer autant
(Je serai la fille mais tu dois le dire)

Il n'y a rien de spécial qu'elle doit être
Sauf être juste à moi
Il n'y aura jamais de jalousie
Tant qu'elle m'aime tout le temps

Quand saurai-je quelle fille est pour moi
(Tu le sauras seulement quand la fille le dira)
Qui est la fille qui est faite pour moi
(Je suis ta fille, oh, tu ne sais pas)

Oh, maintenant que je l'ai trouvée
Je ne la laisserai jamais, jamais partir
Parce que maintenant je sais quelle fille est pour moi
(Toutes les filles sont faites pour toi)

Il n'y a rien de spécial qu'elle doit être
Sauf être juste à moi
Il n'y aura jamais de jalousie
Tant qu'elle m'aime tout le temps

Quand saurai-je quelle fille est pour moi
(Tu le sauras seulement quand la fille le dira)
Qui est la fille qui est faite pour moi
(Je suis ta fille, oh, tu ne sais pas)

Oh, maintenant que je l'ai trouvée
Je ne la laisserai jamais, jamais partir
Parce que maintenant je sais la fille pour moi
(Toutes les filles sont faites pour toi)