Lyrics and translation Frankie Avalon - Young and Beautiful

Young and Beautiful

Shattered places, while your heart bleeds out
Different faces, let your heart speak out
You've been living more and more
It's more than what you've ask for

Broken window, you're like an open door
Nothings harder than what you're fighting for
If you feel alone tonight
It will be the last time

I'm here tonight
You'll always have a place to stay here in my life
There'll always be a bright tomorrow
Hold me tight
You're always gonna be my beautiful
You're beautiful

When your life shakes and your hope is gone
Hear my heart speak, Coz I'll be holding on
You'll never feel the pain again
I'm here to keep you movin'

Oh Ohh

When your heart breaks, more than what you can take
Here my heartbeat and it will be ok
You'll never feel alone again
Just promise you'll be fightin'
Coz I'll be fightin'

I'm here tonight
You'll always have a place to stay here in my life
There'll always be a bright tomorrow
Hold me tight
You're always gonna be my beautiful

I understand
You're never gonna feel the pain of this life again
I feel you're barely holding on, so take my hand
You're always gonna be my beautiful
You're beautiful.

With every step I'm here to stay
I'm gonna make it better in the end

I'm here tonight
You'll always have a place to stay here in my life
There'll always be a bright tomorrow
Hold me tight
You're always gonna be my beautiful

I understand
You're never gonna feel the pain of this life again
I feel you're barely holding on, so take my hand
You're always gonna be my beautiful
You're beautiful
Oh Ohh
You're beautiful
Oh Ohh
You're beautiful

Jeune et Belle

Des endroits brisés, tandis que ton cœur saigne
Des visages différents, laisse ton cœur parler
Tu as vécu de plus en plus
C'est plus que ce que tu as demandé

Fenêtre brisée, tu es comme une porte ouverte
Rien n'est plus dur que ce pour quoi tu te bats
Si tu te sens seule ce soir
Ce sera la dernière fois

Je suis ici ce soir
Tu auras toujours une place pour rester ici dans ma vie
Il y aura toujours un brillant demain
Serre-moi fort
Tu seras toujours ma belle
Tu es belle

Quand ta vie tremble et que ton espoir s'en va
Entends mon cœur parler, car je m'accrocherai
Tu ne sentiras plus jamais la douleur
Je suis là pour te faire bouger

Oh Ohh

Quand ton cœur se brise, plus que ce que tu peux supporter
Entends mon rythme cardiaque et tout ira bien
Tu ne te sentiras plus jamais seule
Promets juste que tu te battras
Car je me battrai

Je suis ici ce soir
Tu auras toujours une place pour rester ici dans ma vie
Il y aura toujours un brillant demain
Serre-moi fort
Tu seras toujours ma belle

Je comprends
Tu ne sentiras plus jamais la douleur de cette vie
Je sens que tu t'accroches à peine, alors prends ma main
Tu seras toujours ma belle
Tu es belle.

À chaque pas, je suis là pour rester
Je vais améliorer les choses à la fin

Je suis ici ce soir
Tu auras toujours une place pour rester ici dans ma vie
Il y aura toujours un brillant demain
Serre-moi fort
Tu seras toujours ma belle

Je comprends
Tu ne sentiras plus jamais la douleur de cette vie
Je sens que tu t'accroches à peine, alors prends ma main
Tu seras toujours ma belle
Tu es belle
Oh Ohh
Tu es belle
Oh Ohh
Tu es belle