Lyrics and translation Frankie Cosmos - Cafeteria

Cafeteria

I am not the only one
Living in delusion
I go to the cafeteria
Cafeteria

Suddenly I noticed
That you weren′t touching me
But sometimes I am weird and wrong
Sometimes I am weird and wrong

So late at night we eat the leftover rice
It was dark and empty
No one sees me
No one sees me

But I won't get married
Not at the party
Not at the party

I wasn′t built for this world
I had sex once, now I'm dead
And I never look back
It only hurts my head

I know I listen to a lot
I think about it all the time
Okay sometimes I look
But only for a sec

I will never be touched
Never get loved
And I wonder what makes me so wrong
What makes me so wrong

I never felt like the one
Never felt like the one

Столовая

Я не единственная,
Кто живёт в иллюзиях.
Я хожу в столовую,
В столовую.

Внезапно я заметила,
Что ты меня не трогаешь.
Но иногда я странная и неправа,
Иногда я странная и неправа.

Так поздно ночью мы едим остатки риса,
Было темно и пусто.
Никто меня не видит,
Никто меня не видит.

Но я не выйду замуж,
Не на вечеринке,
Не на вечеринке.

Я не создана для этого мира.
Один раз занялась сексом, и теперь я мертва.
И я никогда не оглядываюсь назад,
Это только причиняет мне боль.

Я знаю, что я много слушаю,
Я думаю об этом всё время.
Ладно, иногда я смотрю,
Но только на секунду.

Меня никогда не коснутся,
Никогда не полюбят.
И я задаюсь вопросом, что делает меня такой неправильной,
Что делает меня такой неправильной.

Я никогда не чувствовала себя той самой,
Никогда не чувствовала себя той самой.