Lyrics and translation Frankie Cosmos - Even Though I Knew

Even Though I Knew

We never talked about a thing, never went through it
Even though I knew you weren't true to me
The train crawls like our phone calls
I let it go on far too long
I would've let it go on forever
In the window, my reflection will show
It has grown since you have known it
Right after this, I might ask for it
Babe, you know I'd climb under your fence for twenty-five cents
I know it's bad but you know I would
Fifteen dogs on a wall, ten seltzers deep in it all
Check the eggs, that none are cracked
I know you can remember that

Même si je savais

On n'a jamais parlé de rien, on n'a jamais rien vécu
Même si je savais que tu n'étais pas honnête avec moi
Le train rampe comme nos appels téléphoniques
Je l'ai laissé durer trop longtemps
J'aurais laissé ça durer éternellement
Dans la fenêtre, mon reflet le montrera
Il a grandi depuis que tu le connais
Tout de suite après ça, je pourrais le demander
Chéri, tu sais que je ramperais sous ta clôture pour 25 cents
Je sais que c'est mal, mais tu sais que je le ferais
Quinze chiens sur un mur, dix sodas à fond dedans
Vérifie les œufs, qu'aucun ne soit fêlé
Je sais que tu peux t'en souvenir