Lyrics and translation Frankie Cosmos - Never Would

Never Would

It'd make a good song to miss you
But I really don't at all
If you were any good, I'd sing
"Oh baby, why'd you have to go?"
It'd make a good song to go see you
I'd say,
"Don't worry about him. We're just friends, it doesn't mean nothin"
And he'd say,
"Oh baby please don't go, stay here with me and hang out."
(Instrumental)
But it's not a song
(But it's not a song)
And I never would.

Никогда бы

Было бы неплохой песней — скучать по тебе,
Но я совсем не скучаю.
Будь ты хоть немного хорош, я бы пела:
"О, милый, зачем ты ушел?"
Было бы неплохой песней — навестить тебя.
Я бы сказала:
"Не волнуйся о нем. Мы просто друзья, это ничего не значит."
А он бы сказал:
"О, детка, пожалуйста, не уходи, останься со мной."
(Инструментал)
Но это не песня,
(Но это не песня)
И я бы никогда.