Shirt Lake - Frankie Cosmos translation in German

Shirt Lake

I wear your shirt to the lake
It makes me feel safe
Then i fall in
And i can't swim

I wore your shirt in the lake
It made me feel so safe
That was an easy mistake

And then i fall in
And i can't swim
And then i see him
And he starts to grin

And then i cry out
I hope that someone helps
And then i start to drown
I see you start to frown
And then you start to leave
I enter my final sleep

I took your favorite shirt
And wore it 'til it hurt

I wear your shirt to the lake
It makes me feel safe
Then i fall in
But i can't swim

Shirt See

Ich trage dein Shirt zum See
Es gibt mir ein Gefühl von Sicherheit
Dann falle ich hinein
Und ich kann nicht schwimmen

Ich trug dein Shirt im See
Es gab mir so ein Gefühl von Sicherheit
Das war ein einfacher Fehler

Und dann falle ich hinein
Und ich kann nicht schwimmen
Und dann sehe ich ihn
Und er beginnt zu grinsen

Und dann schreie ich
Ich hoffe, dass mir jemand hilft
Und dann beginne ich zu ertrinken
Ich sehe, wie du die Stirn runzelst
Und dann beginnst du zu gehen
Ich trete in meinen ewigen Schlaf ein

Ich nahm dein Lieblingsshirt
Und trug es, bis es wehtat

Ich trage dein Shirt zum See
Es gibt mir ein Gefühl von Sicherheit
Dann falle ich hinein
Aber ich kann nicht schwimmen