Lyrics and translation Frankie Cosmos - Shirt Lake

Shirt Lake

I wear your shirt to the lake
It makes me feel safe
Then i fall in
And i can't swim

I wore your shirt in the lake
It made me feel so safe
That was an easy mistake

And then i fall in
And i can't swim
And then i see him
And he starts to grin

And then i cry out
I hope that someone helps
And then i start to drown
I see you start to frown
And then you start to leave
I enter my final sleep

I took your favorite shirt
And wore it 'til it hurt

I wear your shirt to the lake
It makes me feel safe
Then i fall in
But i can't swim

Le lac de la chemise

Je porte ta chemise au lac
Elle me fait me sentir en sécurité
Puis je tombe dedans
Et je ne sais pas nager

J'ai porté ta chemise au lac
Elle me faisait me sentir tellement en sécurité
C'était une erreur facile à faire

Puis je tombe dedans
Et je ne sais pas nager
Puis je le vois
Et il commence à sourire

Puis je crie
J'espère que quelqu'un m'aidera
Puis je commence à me noyer
Je te vois commencer à froncer les sourcils
Puis tu commences à partir
J'entre dans mon sommeil final

J'ai pris ta chemise préférée
Et je l'ai portée jusqu'à ce que ça me fasse mal

Je porte ta chemise au lac
Elle me fait me sentir en sécurité
Puis je tombe dedans
Mais je ne sais pas nager