Lyrics and translation Frankie Cosmos - This Swirling

This Swirling

I'm back on my crying
Every day I'm dying to let some water out my body
And into the world around me

You didn't look at me at all
And I just stared at the wall
The whole time
I'm like a dandelion
Just a little bit of breath blows me apart
Just standing here seems like a good start for me to cry

'Cause I'm back on my crying
Every day I'm dying to let some water out my body
And into the world around me

It never stops, this swirling
But honey, I will die trying
I will die crying
I will cry dying
I will try crying
I will cry trying
(But see you there)
But see you there
(Through a veil of tears)
Through a veil of tears
Watch you through a wash
(It never stops)
It never stops, this swirling
But honey, I will die trying
I will die crying
I will cry dying
I will try crying
I will cry trying
But see you there through a veil of tears (A veil of tears)
Watch you through a wash (Watch you through a wash)
It never stops
It never stops, this swirling
But honey, I will die trying
I will die crying
I will cry dying
I will try crying
I will cry trying
But see you there through a veil of tears (A veil of tears)
Watch you through a wash (Watch you through a wash)
It never stops
It never stops, this swirling
But honey, I will die trying
I will die crying
I will cry dying
I will try crying
I will cry trying
But see you there through a veil of tears
Watch you through a wash

Это кружение

Я снова плачу
Каждый день я умираю от желания выпустить немного воды из своего тела
И в мир вокруг меня

Ты совсем на меня не смотрел
А я просто смотрела на стену
Всё это время
Я как одуванчик
Всего лишь небольшого дуновения ветра достаточно, чтобы разнести меня на части
Просто стоять здесь кажется хорошим началом, чтобы заплакать

Потому что я снова плачу
Каждый день я умираю от желания выпустить немного воды из своего тела
И в мир вокруг меня

Это никогда не прекращается, это кружение
Но, милый, я умру, пытаясь
Я умру, плача
Я буду плакать, умирая
Я попытаюсь плакать
Я буду плакать, пытаясь
(Но увидимся там)
Но увидимся там
(Сквозь пелену слёз)
Сквозь пелену слёз
Наблюдаю за тобой сквозь пелену
(Это никогда не прекращается)
Это никогда не прекращается, это кружение
Но, милый, я умру, пытаясь
Я умру, плача
Я буду плакать, умирая
Я попытаюсь плакать
Я буду плакать, пытаясь
Но увидимся там, сквозь пелену слёз (Пелену слёз)
Наблюдаю за тобой сквозь пелену (Наблюдаю за тобой сквозь пелену)
Это никогда не прекращается
Это никогда не прекращается, это кружение
Но, милый, я умру, пытаясь
Я умру, плача
Я буду плакать, умирая
Я попытаюсь плакать
Я буду плакать, пытаясь
Но увидимся там, сквозь пелену слёз (Пелену слёз)
Наблюдаю за тобой сквозь пелену (Наблюдаю за тобой сквозь пелену)
Это никогда не прекращается
Это никогда не прекращается, это кружение
Но, милый, я умру, пытаясь
Я умру, плача
Я буду плакать, умирая
Я попытаюсь плакать
Я буду плакать, пытаясь
Но увидимся там, сквозь пелену слёз
Наблюдаю за тобой сквозь пелену