Frankie Cosmos - must be nice (single tear) - translation of the lyrics into Russian

must be nice (single tear) - Frankie Cosmostranslation in Russian




must be nice (single tear)
Tonight I let myself cry
Сегодня я позволю себе плакать
I wish I could know why
Хотел бы я знать, почему
Now I sit chest is shaken
Теперь я сижу, грудь трясется
It is starting again
Это начинается снова
Fuck it, you're gonna make me say it
Черт возьми, ты заставишь меня сказать это
You broke my heart and I'll never be the same it
Ты разбил мне сердце, и я никогда не буду прежним.
Hurts like fuck and, you ruined everything
Больно, черт возьми, и ты все испортил
Single tear
Одинокая слеза
Single tear
Одинокая слеза
Single tear
Одинокая слеза
Must be nice
Должно быть приятно
I need to find a finish line
Мне нужно найти финишную черту
I need eternal quiet time
Мне нужно вечное тихое время
Must be nice for you to pass it by
Должно быть приятно пройти мимо
Drop in for a moment, but not even know it
Загляни на мгновение, но даже не знай этого
I let the loss live
Я позволяю потере жить
I don't think it's ever stopping
Я не думаю, что это когда-нибудь остановится
You just gotta let the loss live
Вы просто должны позволить потере жить
Integrate it
Интегрировать это
Better to hate you
Лучше ненавидеть тебя
Than to miss you
Чем скучать по тебе
Better to forget you
Лучше забыть тебя
Than forgive you
Чем простить тебя
I thought I loved you
Я думал, что люблю тебя
But I lived you
Но я жил тобой
You were the goggles that I saw through
Вы были очками, которые я видел сквозь
Now I live far off
Теперь я живу далеко
I get sentimental but it's not much
Я становлюсь сентиментальным, но это не так много
Tonight I walked past our old date spot
Сегодня вечером я прошел мимо нашего старого места для свиданий
And what you used to call "the rat block"
И то, что вы называли "крысиным блоком"
I'm a believer 'cause my bikes got pegs and streamers
Я верующий, потому что у моих велосипедов есть колышки и ленты.
I learned from the best to use spit and shine it on my chest
Я научился у лучших использовать слюну и светить ею на грудь
Am I allowed to be high all weekend if I wasn't the day before?
Могу ли я быть под кайфом все выходные, если не был накануне?
I am me
я - это я
I was then also me way back when
Я был тогда и я назад, когда
Am I allowed to be high all weekend if I wasn't the day before?
Могу ли я быть под кайфом все выходные, если не был накануне?
I am me
я - это я
I was then
я был тогда
Also me
И меня
Way back when
Путь назад, когда





Writer(s): Greta Kline


Attention! Feel free to leave feedback.