Lyrics and translation Frankie Feliciano feat. Terry Dexter - No Maybe - Nitty Gritty Mix

No Maybe - Nitty Gritty Mix

I look at you just standing there
I can′t believe we're still here
We made it through all the fanfare
I′m happy to know that you care
When they doubted us we never gave up
Cause this is real something they can't feel
You bring me joy sweet baby boy
Forever and always my heart is still in love with you

Loving you there's no maybe I am so sure
There′s no second guessing it′s you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for
Its a fact you see in destiny there's no maybe

What I found was so unplanned
A dream that has really happened
I can′t deny what I mess I was
Scared to give and just be your friend you took the lead and made me believe
Now look at us causing all this fuss
Your love inspired what they all desire
I feel so alive like never before
Baby you saved me now I am yours

Loving you there's no maybe I am so sure
There′s no second guessing it's you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for
Its a fact you see in destiny

I′m so proud of what we are
We've come so far
We're here to stay
And nothing can get in our way
I commit my all
Whatever you need I′m on call
What we have
Will never break
A blessing that nothing can take

No Maybe

Loving you there′s no maybe I am so sure
There's no second guessing it′s you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for
And I won't hide you being by my side
In loving you there′s no maybe I am so sure
There's no second guessing it′s you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for its a fact you see in destiny

Pas de doute - Nitty Gritty Mix

Je te regarde, juste là, debout
Je n'arrive pas à croire que nous sommes encore là
Nous avons traversé tout ce battage médiatique
Je suis heureux de savoir que tu t'en soucies
Quand ils doutaient de nous, nous n'avons jamais abandonné
Car c'est réel, quelque chose qu'ils ne peuvent pas sentir
Tu me donnes de la joie, mon doux bébé
Pour toujours et à jamais, mon cœur est toujours amoureux de toi

T'aimer, il n'y a pas de doute, j'en suis si sûr
Il n'y a pas de questionnement, c'est toi que j'adore
Toute la foi que tu m'as donnée est ce pour quoi j'ai prié
C'est un fait, tu vois, dans le destin, il n'y a pas de doute

Ce que j'ai trouvé était tellement imprévu
Un rêve qui s'est vraiment réalisé
Je ne peux pas nier à quel point j'étais un désastre
J'avais peur de donner et d'être juste ton ami, tu as pris les devants et tu m'as fait croire
Maintenant, regarde-nous, on fait tout ce remue-ménage
Ton amour a inspiré ce que tout le monde désire
Je me sens tellement vivant, comme jamais auparavant
Bébé, tu m'as sauvé, maintenant je suis à toi

T'aimer, il n'y a pas de doute, j'en suis si sûr
Il n'y a pas de questionnement, c'est toi que j'adore
Toute la foi que tu m'as donnée est ce pour quoi j'ai prié
C'est un fait, tu vois, dans le destin

Je suis si fier de ce que nous sommes
On a tellement parcouru
On est là pour rester
Et rien ne peut se mettre en travers de notre route
Je m'engage totalement
Quoi que tu aies besoin, je suis là
Ce que nous avons
Ne se brisera jamais
Une bénédiction que rien ne peut prendre

Pas de doute

T'aimer, il n'y a pas de doute, j'en suis si sûr
Il n'y a pas de questionnement, c'est toi que j'adore
Toute la foi que tu m'as donnée est ce pour quoi j'ai prié
Et je ne cacherai pas que tu sois à mes côtés
T'aimer, il n'y a pas de doute, j'en suis si sûr
Il n'y a pas de questionnement, c'est toi que j'adore
Toute la foi que tu m'as donnée est ce pour quoi j'ai prié, c'est un fait, tu vois, dans le destin