Lyrics and translation Frankie Feliciano feat. Terry Dexter - No Maybe - Nitty Gritty Mix

No Maybe - Nitty Gritty Mix

I look at you just standing there
I can′t believe we're still here
We made it through all the fanfare
I′m happy to know that you care
When they doubted us we never gave up
Cause this is real something they can't feel
You bring me joy sweet baby boy
Forever and always my heart is still in love with you

Loving you there's no maybe I am so sure
There′s no second guessing it′s you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for
Its a fact you see in destiny there's no maybe

What I found was so unplanned
A dream that has really happened
I can′t deny what I mess I was
Scared to give and just be your friend you took the lead and made me believe
Now look at us causing all this fuss
Your love inspired what they all desire
I feel so alive like never before
Baby you saved me now I am yours

Loving you there's no maybe I am so sure
There′s no second guessing it's you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for
Its a fact you see in destiny

I′m so proud of what we are
We've come so far
We're here to stay
And nothing can get in our way
I commit my all
Whatever you need I′m on call
What we have
Will never break
A blessing that nothing can take

No Maybe

Loving you there′s no maybe I am so sure
There's no second guessing it′s you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for
And I won't hide you being by my side
In loving you there′s no maybe I am so sure
There's no second guessing it′s you I adore
All the faith you gave me is what I prayed for its a fact you see in destiny

Нет Сомнений - Nitty Gritty Mix

Я смотрю на тебя, стоящую здесь,
Не могу поверить, что мы всё ещё вместе.
Мы прошли через всю эту шумиху,
Я рад знать, что тебе не всё равно.
Когда в нас сомневались, мы не сдавались,
Потому что это настоящее, то, что им не понять.
Ты приносишь мне радость, милая девочка,
Всегда и навечно моё сердце всё ещё влюблено в тебя.

Любя тебя, нет никаких сомнений, я так уверен,
Нет никаких переосмыслений, это тебя я обожаю.
Вся вера, которую ты мне дала, - это то, о чём я молился.
Это факт, видишь ли, в судьбе нет сомнений.

То, что я нашел, было так незапланированно,
Мечта, которая действительно сбылась.
Я не могу отрицать, каким я был разгильдяем,
Боялся отдавать себя и просто быть твоим другом, ты взяла на себя инициативу и заставила меня поверить.
Теперь посмотри на нас, вызывающих весь этот шум,
Твоя любовь вдохновила то, чего все желают.
Я чувствую себя таким живым, как никогда раньше,
Детка, ты спасла меня, теперь я твой.

Любя тебя, нет никаких сомнений, я так уверен,
Нет никаких переосмыслений, это тебя я обожаю.
Вся вера, которую ты мне дала, - это то, о чём я молился.
Это факт, видишь ли, в судьбе...

Я так горжусь тем, кто мы есть,
Мы прошли такой длинный путь.
Мы здесь, чтобы остаться,
И ничто не может встать на нашем пути.
Я отдаю всего себя,
Что бы тебе ни понадобилось, я на связи.
То, что у нас есть,
Никогда не сломается,
Благословение, которое ничто не может отнять.

Нет сомнений.

Любя тебя, нет никаких сомнений, я так уверен,
Нет никаких переосмыслений, это тебя я обожаю.
Вся вера, которую ты мне дала, - это то, о чём я молился.
И я не буду скрывать тебя, будучи рядом со мной.
Любя тебя, нет никаких сомнений, я так уверен,
Нет никаких переосмыслений, это тебя я обожаю.
Вся вера, которую ты мне дала, - это то, о чём я молился, это факт, видишь ли, в судьбе...