Lyrics and translation Frankie Goes to Hollywood - Get It On
Well
you′re
dirty
and
sweet,
clad
in
black.
Что
ж,
ты
грязная
и
милая,
одетая
в
Черное.
Don't
look
back
cos
I
love
you.
Не
оглядывайся
назад,
потому
что
я
люблю
тебя.
You′re
dirty
sweet
and
your
my
girl.
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Well
you're
slim
and
you're
weak
Что
ж,
ты
стройная
и
слабая.
You′ve
got
the
teeth
of
a
hydra
upon
you.
На
тебе
зубы
Гидры.
You′re
dirty
sweet
and
you're
my
girl.
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
now
my
love.
Давай,
бей
в
гонг,
давай,
любовь
моя.
You′re
built
like
a
car,
you've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo.
Ты
сложен,
как
автомобиль,
у
тебя
нимб
из
Бриллиантовой
звезды.
You′re
built
like
a
car,
oh
yeah.
Ты
сложен,
как
машина,
О
да.
You're
an
untamed
youth
that′s
the
truth
with
your
cloak
full
of
eagles
Ты
неукротимый
юноша
это
правда
с
твоим
плащом
полным
Орлов
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl.
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
everybody
now,
Давайте,
бейте
в
гонг,
давайте,
все
вместе!
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
You′re
windy
and
wild,
you′ve
got
the
blues
in
your
shoes
and
your
stockings.
Ты
ветреная
и
дикая,
в
твоих
туфлях
и
чулках
блюз.
You're
windy
and
wild,
oh
yeah.
Ты
ветреная
и
дикая,
О
да.
You′re
built
like
a
car,
you've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo.
Ты
сложен,
как
автомобиль,
у
тебя
нимб
из
Бриллиантовой
звезды.
You′re
built
like
a
car,
oh
yeah.
Ты
сложен,
как
машина,
О
да.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Take
me
there.
Отведи
меня
туда.
Well
you're
dirty
and
sweet,
clad
in
black,
don′t
look
back
and
I
love
you.
Что
ж,
ты
грязная
и
милая,
одетая
в
черное,
не
оглядывайся
назад,
и
я
люблю
тебя.
You're
dirty
sweet
and
your
my
girl.
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Well
You
said
dance
so
let's
dance,
take
a
chance,
of
course
you
understand
me.
Что
ж,
ты
сказал
танцевать,
так
давай
танцевать,
рискни,
конечно,
ты
меня
понимаешь.
You′re
dirty
sweet
and
you′re
my
girl.
Ты
грязная
милашка,
и
ты
моя
девочка.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Meanwhile,
get
hot,
your
turn,
take
a
miss.
А
пока
горячись,
твоя
очередь,
промахнись.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on.
Давай,
бей
в
гонг,
давай.
You
see
I
don't
fool
when
your
singing
this
song
yeah!
Видишь
ли,
я
не
дурачусь,
когда
ты
поешь
эту
песню,
да!
Your
so
sweet,
Your
so
fine!
Ты
такой
милый,
ты
такой
прекрасный!
Song
of
my
love,
only
true
love
yeah!
Песня
моей
любви,
только
истинной
любви,
да!
Don′t
fool,
your
singing
this
song
yeah!
Не
дурачься,
ты
поешь
эту
песню,
да!
Telegram
Sam!
Сэм,
Телеграмма!
Rate the translation
1
Do You Think I'm Sexy
2 Warriors of the Wasteland - Compacted
3 Two Tribes - Keep the Peace;Outro
4 War (Somewhere Between Hiding and Hidden)
5 Two Tribes (Carnage)
6 Two Tribes (Keep the Peace, intro)
7 Relax (Sex Mix)
8 Rage Hard
9 The Power of Love - Extended;Singlette Version
10 Welcome to the Pleasuredome - How to Remake the World
11 Relax (International)
12 Get It On
13 The Soundtrack from Bernard Rose's Video of the Welcome to the Pleasuredome Single
14 All In the Body
15 One February Friday - Singlette Version, Pt.3
16 One February Friday - Singlette Version, Pt.2
17 One February Friday - Singlette Version, Pt.1
18 Ferry Across the Mersey (...And Here I'll Stay)
19 Later On (from One September Monday)
20 Don't Lose What's Left
21 The World is My Oyster (In Its 7" form)
22 The Power of Love (Instrumental, Singlette Version)
23 Trapped
24 Holier Than Thou
25 Scrapped
26 All In the Mind
27 Watching the Wildlife - Voiceless
2 Warriors of the Wasteland - Compacted
3 Two Tribes - Keep the Peace;Outro
4 War (Somewhere Between Hiding and Hidden)
5 Two Tribes (Carnage)
6 Two Tribes (Keep the Peace, intro)
7 Relax (Sex Mix)
8 Rage Hard
9 The Power of Love - Extended;Singlette Version
10 Welcome to the Pleasuredome - How to Remake the World
11 Relax (International)
12 Get It On
13 The Soundtrack from Bernard Rose's Video of the Welcome to the Pleasuredome Single
14 All In the Body
15 One February Friday - Singlette Version, Pt.3
16 One February Friday - Singlette Version, Pt.2
17 One February Friday - Singlette Version, Pt.1
18 Ferry Across the Mersey (...And Here I'll Stay)
19 Later On (from One September Monday)
20 Don't Lose What's Left
21 The World is My Oyster (In Its 7" form)
22 The Power of Love (Instrumental, Singlette Version)
23 Trapped
24 Holier Than Thou
25 Scrapped
26 All In the Mind
27 Watching the Wildlife - Voiceless
Attention! Feel free to leave feedback.