Lyrics and translation Frankie Goes to Hollywood - Our Silver Turns To Gold

Our Silver Turns To Gold

Watching the smiles on those "a few" who have somebody to hold onto.
Knowing I need you, knowing your needed, a special way to be.
My heart was shot by cupids arrow, while gaining all my pain and sorrow.

Our silver turns to gold when I have you to hold.
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah.
Paradise yeah, paradise yeah.

When you smile, the sun shines out of a blue sky
Rainbows burst into bloom,
People are dancing and some are romancing.
Grey skies are out of view,
And when your heart was young, you′ll sing a summer song.

Our silver turns to gold when I have you to hold.
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah.
Paradise yeah, paradise yeah.

Just when your sweetheart whispers I love you.
Flowers burst into bloom,
Love hens are swimming and church bells are ringing,
Each time I think of you.
Then on both you and I, lights on forever shine.

Our silver turns to gold when I have you to hold.
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah.
Paradise yeah, paradise yeah.

Our silver turns to gold when I have you to hold.
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah.
Paradise yeah, paradise yeah

Наше серебро превращается в золото

Смотрю на улыбки тех "немногих", у кого есть к кому прижаться.
Зная, что ты нужна мне, зная, что в тебе нуждаются, особый способ существования.
Мое сердце пронзила стрела Купидона, причиняя мне всю эту боль и печаль.

Наше серебро превращается в золото, когда я держу тебя в своих объятиях.
Иногда ты — огонь, иногда — лед, иногда ты в раю, да.
В раю, да, в раю, да.

Когда ты улыбаешься, солнце выглядывает из-за синих туч,
Расцветают радуги,
Люди танцуют, а некоторые предаются романтике.
Серое небо исчезает из виду,
И когда твое сердце было юным, ты пела летнюю песню.

Наше серебро превращается в золото, когда я держу тебя в своих объятиях.
Иногда ты — огонь, иногда — лед, иногда ты в раю, да.
В раю, да, в раю, да.

Только когда моя любимая шепчет "Я люблю тебя",
Расцветают цветы,
Влюбленные плывут по течению, а церковные колокола звонят,
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Тогда на нас обоих свет сияет вечно.

Наше серебро превращается в золото, когда я держу тебя в своих объятиях.
Иногда ты — огонь, иногда — лед, иногда ты в раю, да.
В раю, да, в раю, да.

Наше серебро превращается в золото, когда я держу тебя в своих объятиях.
Иногда ты — огонь, иногда — лед, иногда ты в раю, да.
В раю, да, в раю, да.