Lyrics and translation Frankie Goes to Hollywood - Rage Hard (Original 7 Inch)
Laugh
like
the
head
of
Apollo
Ris
comme
le
dieu
Apollon
Young
and
strong
on
the
wings
of
tomorrow
Jeune
et
fort
sur
les
ailes
de
demain
Rise
up
in
millions
get
off
your
knees
Lève-toi
en
millions,
sors
de
tes
genoux
Dispelling
the
demons
Disperser
les
démons
In
the
valley
of
danger
we
all
work
together
Dans
la
vallée
du
danger,
nous
travaillons
tous
ensemble
Sculptures
in
sorrow
love
light
to
follow,
on
Sculptures
dans
la
tristesse,
la
lumière
de
l'amour
à
suivre,
allons-y
Sweet
head
of
Apollo
Douce
tête
d'Apollon
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Into
the
light
Dans
la
lumière
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Doing
it
right,
doing
it
right
Fais-le
bien,
fais-le
bien
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Against
the
dark
Contre
l'obscurité
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Make
your
mark
Laisse
ta
marque
Let
the
tournament
begin
Que
le
tournoi
commence
Don't
give
up
and
don't
give
in
N'abandonne
pas
et
ne
cède
pas
Strength
to
rise
up,
strength
to
win
La
force
de
se
lever,
la
force
de
gagner
Strength
to
save
the
world
from
losing
La
force
de
sauver
le
monde
de
la
perte
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Into
the
light
Dans
la
lumière
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Doing
it
right
Fais-le
bien
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Against
the
dark
Contre
l'obscurité
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Rage
Rage
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Though
blue
eyes
of
children
they
shine
without
fear
Bien
que
les
yeux
bleus
des
enfants
brillent
sans
peur
Hope
is
the
future,
with
oceans
of
cheer
L'espoir
est
l'avenir,
avec
des
océans
de
joie
(Nothing
to
fear)
(Rien
à
craindre)
There's
nothing
to
fear
Il
n'y
a
rien
à
craindre
Laughter
of
angels
resounding
from
heaven
Le
rire
des
anges
retentit
du
ciel
Fighting
the
favors
of
charlatan
saviors
Combattre
les
faveurs
des
charlatans
sauveurs
Charlatan
saviors
Charlatans
sauveurs
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Into
the
light
Dans
la
lumière
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Doing
it
right,
doing
it
right
Fais-le
bien,
fais-le
bien
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Against
the
dark
Contre
l'obscurité
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Make
your
mark
Laisse
ta
marque
Let
the
tournament
begin
Que
le
tournoi
commence
Don't
give
up
and
don't
give
in
N'abandonne
pas
et
ne
cède
pas
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Into
the
light
Dans
la
lumière
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Doing
it
right
Fais-le
bien
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Against
the
dark
Contre
l'obscurité
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Make
your
mark
Laisse
ta
marque
I
don't
know
which
way
to
go
Je
ne
sais
pas
où
aller
My
love's
like
driven
snow
Mon
amour
est
comme
la
neige
qui
tombe
We'll
be
free
Nous
serons
libres
Young
and
strong
on
the
wings
of
tomorrow
Jeune
et
fort
sur
les
ailes
de
demain
(Rage
hard)
(Rage
hard)
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Let
the
tournament
begin
Que
le
tournoi
commence
Don't
give
up
and
don't
give
in
N'abandonne
pas
et
ne
cède
pas
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Into
the
light
Dans
la
lumière
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Doing
it
right
Fais-le
bien
Let
the
tournament
begin
Que
le
tournoi
commence
(Rage
hard)
(Rage
hard)
Don't
give
up
and
don't
give
in
N'abandonne
pas
et
ne
cède
pas
Strength
to
rise
up,
strength
to
win
La
force
de
se
lever,
la
force
de
gagner
Strength
to
save
the
world
from
losing
La
force
de
sauver
le
monde
de
la
perte
Rate the translation
1
Warriors (Of the Wasteland) [Attack Mix]
2 Welcome to the Pleasuredome (Fruitness Mix)
3 Our Silver Turns To Gold
4 Relax (Original 7 Inch)
5 Two Tribes (Apollo 440 Remix)
6 Welcome to the Pleasuredome (Stripped Down Mix By Thomas Schumacher)
7 Two Tribes (808 State Remix)
8 Relax (Coldcut Remix)
9 Rage Hard (Young Person's Guide To The 12 Inch Mix)
10 Two Tribes - Hibakusha
11 Relax (SexMix Edit)
12 The Power of Love (Original 7 Inch)
13 Suffragette City
14 Relax (Jam & Spoon Trip-O-Matic Fairy Tale Mix)
15 Roadhouse Blues
16 Two Tribes (Original 7 Inch)
17 Welcome to the Pleasuredome (Original 7 Inch)
18 Born to Run
19 Happy Hi!
20 Rage Hard (Original 7 Inch)
21 San Jose
22 Watching the Wildlife (Original 7 Inch)
23 The World Is My Oyster (7 Inch Version)
24 War (Hide Yourself!)
25 (Don't Lose What Left) of Your Mind [7 Inch Edit]
26 The Wave
27 Get It On (Short Version)
28 Warriors (Of the Wasteland) [Original 7 Inch]
29 Disneyland
2 Welcome to the Pleasuredome (Fruitness Mix)
3 Our Silver Turns To Gold
4 Relax (Original 7 Inch)
5 Two Tribes (Apollo 440 Remix)
6 Welcome to the Pleasuredome (Stripped Down Mix By Thomas Schumacher)
7 Two Tribes (808 State Remix)
8 Relax (Coldcut Remix)
9 Rage Hard (Young Person's Guide To The 12 Inch Mix)
10 Two Tribes - Hibakusha
11 Relax (SexMix Edit)
12 The Power of Love (Original 7 Inch)
13 Suffragette City
14 Relax (Jam & Spoon Trip-O-Matic Fairy Tale Mix)
15 Roadhouse Blues
16 Two Tribes (Original 7 Inch)
17 Welcome to the Pleasuredome (Original 7 Inch)
18 Born to Run
19 Happy Hi!
20 Rage Hard (Original 7 Inch)
21 San Jose
22 Watching the Wildlife (Original 7 Inch)
23 The World Is My Oyster (7 Inch Version)
24 War (Hide Yourself!)
25 (Don't Lose What Left) of Your Mind [7 Inch Edit]
26 The Wave
27 Get It On (Short Version)
28 Warriors (Of the Wasteland) [Original 7 Inch]
29 Disneyland
Attention! Feel free to leave feedback.