Lyrics and translation Frankie Goes to Hollywood - Relax (The Last Seven Inches)
Maha,
hiya
Maha,
hiya
Give
it
to
me
one
time
now
Vas-y,
donne-moi
ça
maintenant
Well-ell,
no-oh,
well-ell
Eh
bien,
non,
eh
bien
Now
Maintenant
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
go
to
it
Quand
tu
as
envie
de
t'y
mettre
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
sock
it
to
it
Quand
tu
as
envie
de
t'en
donner
à
cœur
joie
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
go
to
it
Quand
tu
as
envie
de
t'y
mettre
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
sock
it
to
it
Quand
tu
as
envie
de
t'en
donner
à
cœur
joie
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
Ah,
ah,
ah,
come
Ah,
ah,
ah,
jouis
Whoa-ooh-whoa,
aah
Whoa-ooh-whoa,
aah
But
shoot
it
in
the
right
direction
(hey,
hey,
hey,
hey,
yeah)
Mais
vise
bien
(hey,
hey,
hey,
hey,
yeah)
Make
makin'
it
your
intention
(ooh
yeah,
ooh
yeah)
Fais-en
ton
intention
(ooh
yeah,
ooh
yeah)
Live
those
dreams
Vis
ces
rêves
Scheme
those
schemes
Manigance
ces
plans
Got
to
hit
me
(hit
me)
Touche-moi
(touche-moi)
Hit
me
(hit
me)
Touche-moi
(touche-moi)
Hit
me
with
those
laser
beams
Touche-moi
avec
ces
rayons
laser
(Ow,
ow,
ow)
(Ow,
ow,
ow)
Laser
beam
me
Laserise-moi
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
(One
two
three)
(Un
deux
trois)
Relax
Relax
Don't
do
it
Ne
le
fais
pas
Relax
Relax
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
Come
Jouis
Ahhhhh
Ahhhhh
Whoo!
Whoo!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm
coming
Je
jouis
I'm
coming,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Je
jouis,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Relax,
don't
do
it
(you
should
know)
Relax,
ne
le
fais
pas
(tu
devrais
savoir)
(What's
inside
me)
When
you
want
to
go
to
it
(Ce
qui
est
en
moi)
Quand
tu
as
envie
de
t'y
mettre
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
come
(hey-ey)
Quand
tu
as
envie
de
jouir
(hey-ey)
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
sock
it
to
it
(Way-hay)
Quand
tu
as
envie
de
t'en
donner
à
cœur
joie
(Way-hay)
Relax,
don't
do
it
Love!
Relax,
ne
le
fais
pas,
mon
amour!
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
When
you
want
to
come
Quand
tu
as
envie
de
jouir
Come
Jouis
Hoo-ah!
Hoo-ah!
Ow,
ow
Ow,
ow
Ow,
ow,
ow,
ow
Ow,
ow,
ow,
ow
Get
it
up
Debout!
The
scene
of
love
La
scène
d'amour
Oh,
feel
it
Oh,
sens-le
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
When
you
want
to
go
to
it
Quand
tu
as
envie
de
t'y
mettre
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
Relax,
don't
do
it
(hi-ya,
hi-ya)
Relax,
ne
le
fais
pas
(hi-ya,
hi-ya)
When
you
want
to
sock
it
to
it
Quand
tu
as
envie
de
t'en
donner
à
cœur
joie
Relax,
don't
do
it
Relax,
ne
le
fais
pas
Oh,
when
it's
time
Oh,
quand
c'est
le
moment
When
it's
time,
it's
time
(Hey!)
Quand
c'est
le
moment,
c'est
le
moment
(Hey!)
Come!
Jouis!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.