Frankie Goes to Hollywood - Wish (the Lads Were Here) - translation of the lyrics into French
Frankie Goes to Hollywood Wish (the Lads Were Here)

Frankie Goes to Hollywood - Wish (the Lads Were Here)

Lyrics and translation Frankie Goes to Hollywood - Wish (the Lads Were Here)




Wish (the Lads Were Here)
J’aimerais (que les gars soient là)
Y' talking to me buddy
Tu me parles, mon pote
Well way - ow way - ow whoah
Eh bien, oh oh oh
Now
Maintenant
I' out the street
Je suis dans la rue
And I dance to the beat of the, Cheers
Et je danse au rythme des acclamations
I'm on the road and it's so nice
Je suis sur la route et c'est tellement agréable
To meet ya, meet ya
De te rencontrer, de te rencontrer
Wait
Attends
*Love is on the run
*L'amour est en fuite
Wish you were here
J'aimerais que tu sois là
My love has got a gun
Mon amour a un flingue
Wish you were here, here oh
J'aimerais que tu sois là, là oh
The people I meet
Les gens que je rencontre
There a treat
C'est un régal
Wish you were here
J'aimerais que tu sois là
Dance to the beat
Danse au rythme
With your feet on the street
Avec tes pieds dans la rue
You were here
Tu étais là
Wait
Attends
*(REPEAT)
*(REPETER)
Oh now now now oh
Oh maintenant maintenant maintenant oh
Way - ha way - ha whoah oh
Oh oh oh
**Blow it down
**Fais exploser
The portrait of love
Le portrait de l'amour
Blow it down
Fais exploser
Heaven's above
Le ciel est au-dessus
Blow it down
Fais exploser
The club of love
Le club de l'amour
Blow it down
Fais exploser
Glory of love
La gloire de l'amour
Tell me, why no talk to me, man
Dis-moi, pourquoi tu ne me parles pas, mec
Tell me while I drown
Dis-moi pendant que je me noie
Tell me, why no talk to me, man
Dis-moi, pourquoi tu ne me parles pas, mec
Tell me while I drown
Dis-moi pendant que je me noie
Dancing to the dance floor
Je danse sur la piste de danse
When you fall I'm gonna pick you up
Quand tu tomberas, je vais te relever
**(REPEAT)
**(REPETER)
Way - ha way - ha whoah oh
Oh oh oh
I' out on the street'
Je suis dans la rue'
I dance to the beat of the cheers
Je danse au rythme des acclamations
I'm on the road and it's so nice, so nice E
Je suis sur la route et c'est tellement agréable, tellement agréable E
Nice-YEAH
Agréable-OUAIS
*(REPEAT)
*(REPETER)




Writer(s): MARK WILLIAM O'TOOLE, PETER GILL, HOLLY JOHNSON
Frankie Goes to Hollywood - Welcome to the Pleasuredome
Album
Welcome to the Pleasuredome

1 Black Night White Light
2 The Only Star in Heaven
3 Krisco Kisses
4 The Ballad of 32
5 Wish (the Lads Were Here)
Attention! Feel free to leave feedback.