Lyrics and translation Frankie Goes to Hollywood - Wish the Lads Where Here
Why'
talking
to
me
buddy
Pourquoi
tu
me
parles,
ma
belle
?
Well
way
- ow
way
- ow
whoah
Eh
bien,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Now
Maintenant
I'
out
the
street
Je
suis
dans
la
rue
And
I
dance
to
the
beat
of
the,
Cheers
Et
je
danse
au
rythme
des
acclamations
I'm
on
the
road
and
it's
so
nice
Je
suis
sur
la
route
et
c'est
tellement
agréable
To
meet
ya,
meet
ya
De
te
rencontrer,
de
te
rencontrer
Wait
Attends
Love
is
on
the
run
L'amour
est
en
fuite
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
My
love
has
got
a
gun
Mon
amour
a
un
flingue
Wish
you
were
here,
here
oh
J'aimerais
que
tu
sois
là,
là,
oh
The
people
I
meet
Les
gens
que
je
rencontre
There
a
treat
Sont
un
régal
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
Dance
to
the
beat
Danse
au
rythme
With
your
feet
on
the
street
Avec
tes
pieds
dans
la
rue
You
were
here
Tu
étais
là
Wait
Attends
Love
is
on
the
run
L'amour
est
en
fuite
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
My
love
has
got
a
gun
Mon
amour
a
un
flingue
Wish
you
were
here,
here
oh
J'aimerais
que
tu
sois
là,
là,
oh
Oh
now
now
now
oh
Oh,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
oh
Way
- ha
way
- ha
whoah
oh
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
oh
Blow
it
down
Fous
le
camp
The
portrait
of
love
Le
portrait
de
l'amour
Blow
it
down
Fous
le
camp
Heaven's
above
Le
ciel
est
au-dessus
Blow
it
down
Fous
le
camp
The
club
of
love
Le
club
de
l'amour
Blow
it
down
Fous
le
camp
Glory
of
love
La
gloire
de
l'amour
Tell
me,
why
no
talk
to
me,
man
Dis-moi,
pourquoi
tu
ne
me
parles
pas,
mon
homme
?
Tell
me
while
I
drown
Dis-moi
pendant
que
je
me
noie
Tell
me,
why
no
talk
to
me,
man
Dis-moi,
pourquoi
tu
ne
me
parles
pas,
mon
homme
?
Tell
me
while
I
drown
Dis-moi
pendant
que
je
me
noie
Dancing
to
the
dance
floor
Dansant
sur
la
piste
de
danse
When
you
fall
I'm
gonna
pick
you
up
Quand
tu
tomberas,
je
vais
te
relever
Blow
it
down
Fous
le
camp
The
portrait
of
love
Le
portrait
de
l'amour
Blow
it
down
Fous
le
camp
Heaven's
above
Le
ciel
est
au-dessus
Blow
it
down
Fous
le
camp
The
club
of
love
Le
club
de
l'amour
Blow
it
down
Fous
le
camp
Glory
of
love
La
gloire
de
l'amour
Way
- ha
way
- ha
whoah
oh
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
oh
I'
out
on
the
street'
Je
suis
dans
la
rue
I
dance
to
the
beat
of
the
cheers
Je
danse
au
rythme
des
acclamations
I'm
on
the
road
and
it's
so
nice,
so
nice
Je
suis
sur
la
route
et
c'est
tellement
agréable,
tellement
agréable
Nice
- Yeah
Agréable,
ouais
Love
is
on
the
run
L'amour
est
en
fuite
Wish
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
My
love
has
got
a
gun
Mon
amour
a
un
flingue
Wish
you
were
here,
here
oh
J'aimerais
que
tu
sois
là,
là,
oh
Rate the translation
1
Two Tribes (Carnage)
2 Two Tribes (Annihilation)
3 Wish the Lads Where Here
4 San Jose
5 The World Is My Oyster (Including Well…, Snatch of Fury)
6 Welcome to the Pleasuredome (Soundtrack from Bernard Rose's Video)
7 Relax (Sex Mix)
8 Born to Run
9 Fury
10 ...Bang
11 Tag
12 The Power of Love
13 Relax (International Live)
14 Two Tribes
15 War
16 War - Hidden
17 Relax
18 The Only Star in Heaven
19 Welcome to the Pleasuredome
20 Ferry Cross the Mersey
21 Black Night White Light
22 Krisco Kisses
23 One September Monday
24 The Power of Love (Instrumental Version)
25 The Ballad of 32
2 Two Tribes (Annihilation)
3 Wish the Lads Where Here
4 San Jose
5 The World Is My Oyster (Including Well…, Snatch of Fury)
6 Welcome to the Pleasuredome (Soundtrack from Bernard Rose's Video)
7 Relax (Sex Mix)
8 Born to Run
9 Fury
10 ...Bang
11 Tag
12 The Power of Love
13 Relax (International Live)
14 Two Tribes
15 War
16 War - Hidden
17 Relax
18 The Only Star in Heaven
19 Welcome to the Pleasuredome
20 Ferry Cross the Mersey
21 Black Night White Light
22 Krisco Kisses
23 One September Monday
24 The Power of Love (Instrumental Version)
25 The Ballad of 32
Attention! Feel free to leave feedback.